از مشاهدهء مشهود داد بداده ، طوق جمال در گردن وصال قلاده كرده ، بتمجيد و تحميد آواز برآورده و مولى جل جلاله پرده برگرفته : مالا عين رأت و لا اذن سمعت و لا خطر على قلب بشر نقد گشته ، بجلال عز بار خداى كه مادر مهربان طفل گريان را چنان ننوازد كه اللَّه تعالى بندهء عاصى را نوازد بوقت غيان .
سورة الحديد
1 - النوبة الاولى
( 57 / 15 - 1 )
قوله تعالى :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
. بنام خداوند فراخ بخشايش مهربان .
سَبَّحَ لِلَّهِ
به پاكى و بىعيبى بستود و نام برد خداى را ،
ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
هر چه در آسمانهاست و در زمينهاست ،
وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ( 1 )
و اوست آن توانا ، دانا .
لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
او راست پادشاهى آسمانها و زمينها ،
يُحْيِي وَ يُمِيتُ
[ مرده ] زنده مىكند و [ زنده ] مىميراند
وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 2 )
و اوست بر همه چيز توانا .
هُوَ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ
اوست آن پيشين و پسين ،
وَ الظَّاهِرُ وَ الْباطِنُ
و آشكارا و نهان ،
وَ هُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( 3 )
و او به همه چيز داناست .
هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ
اوست كه بيافريد هفت آسمان و هفت زمين در شش روز ،
ثُمَّ اسْتَوى عَلَى الْعَرْشِ
پس مستوى شد بر عرش ،
يَعْلَمُ ما يَلِجُ فِي الْأَرْضِ
ميداند هر چه در زمين شود ،
وَ ما يَخْرُجُ مِنْها
و هر چه بيرون آيد از آن ،
وَ ما يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ
و هر چه فرود آيد از آسمان ،
وَ ما يَعْرُجُ فِيها
و هر چه بر شود بر آسمان ،
وَ هُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ ما كُنْتُمْ
و او [ بتوانايى و دانايى ] با شماست هر جا كه باشيد ،
وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ( 4 )
و اللَّه بكرد شما بيناست .