وَ أَصْحابُ الْمَشْئَمَةِ ما أَصْحابُ الْمَشْئَمَةِ ( 9 )
و خداوندان چپ سوى و چه مردماناند خداوندان چپ سوى .
وَ السَّابِقُونَ
، و پيشوايان ،
السَّابِقُونَ ( 10 )
.
أُولئِكَ الْمُقَرَّبُونَ ( 11 )
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ( 12 )
پيشوايان [ بفرمان بردارى ] ايشانند آن مقربان و نزديكان كه
در بهشتها با نازاند .
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ ( 13 )
گروهى از پيشينان .
وَ قَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ ( 14 )
و اندكى از پسينان .
عَلى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ ( 15 )
بر تختها زربافت .
مُتَّكِئِينَ عَلَيْها مُتَقابِلِينَ ( 16 )
نشستگان بر آن تختها بىبيم ، پشت باز نهادگان روى در روى .
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ
، بر سر ايشان ميگردد [ به خدمت ]
وِلْدانٌ مُخَلَّدُونَ ( 17 )
غلامان جوانان آراسته ، جوانى و جاودانى را آفريده .
بِأَكْوابٍ
، مىگردانند بر سر ايشان صراحى و كوزآوريها « 1 » بىگوشه
وَ أَبارِيقَ
، و آب دستانها با گوشه و دسته ،
وَ كَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ( 18 )
و جام از مى از چشمهء روان .
لا يُصَدَّعُونَ عَنْها
، ايشان را از آن شراب [ و آن مجلس ] باز نه پراكنند
وَ لا يُنْزِفُونَ ( 19 )
و هيچ از مىدرنمانند . « 2 »
وَ فاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ ( 20 )
و از هر مجلس كه گزينند .
وَ لَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ( 21 )
و از هر گوشت مرغ كه خواهند .
وَ حُورٌ عِينٌ ( 22 )
و سياه چشمان و فراخ چشمان ،
كَأَمْثالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ ( 23 )
مانندگان مرواريد در صدف [ پرده پوشيده ، گرد به آن نرسيده ] .
جَزاءً بِما كانُوا يَعْمَلُونَ ( 24 )
پاداش آن كردار كه ميكردند .
لا يَسْمَعُونَ فِيها لَغْواً
آنجا در آن بهشت نابكار نشنوند
وَ لا تَأْثِيماً ( 25 )
و نه هيچ بزه .
هامش
( 1 ) كوزاورها : صراحى .
( 2 ) در نسخهء ج : درنمىمانند .