تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 190

مساهمون:

ص١٩٠
و ميفرمايند ،
لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ
، تا نفقه كنيد از بهر خداى ،
فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ
، از شما كس هست كه مى دست فرو بندد ،
وَ مَنْ يَبْخَلْ
، و هر كه دست ببخل فرو بندد ،
فَإِنَّما يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ
، از خود فرو بندد ،
وَ اللَّهُ الْغَنِيُّ
، و اللَّه بىنياز است ،
وَ أَنْتُمُ الْفُقَراءُ
، و شما نيازمندان و درويشان‌ايد ،
وَ إِنْ تَتَوَلَّوْا
، و اگر برگرديد ،
يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ
، اللَّه بجاى شما گروهى آرد جز شما ،
ثُمَّ لا يَكُونُوا أَمْثالَكُمْ
، و آن گه چون شما نباشند « 1 » كه قريش‌ايد و آخر بشرف شما نباشند .

النوبة الثانية

قوله تعالى :
فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ
، اى - اعلم خبرا يقينا ما علمته نظرا و استدلالا يا محمد آنچ به نظر و استدلال دانسته‌اى از توحيد ما ، بخبر نيز بدان و يقين باش كه اللَّه يگانه و يكتاست . يگانه در ذات و يگانه در صفات ، برى زعلات ، مقدس از آفات ، منزّه از حاجات ، نامور پيش از نامبران ، و راست نامتر از همه نام‌وران ، خداى جهان و جهانيان ، دارندهء آفريدگان و فراخ بخشايش در دو جهان . و قيل - معناه - فاعلم يا محمد انه ليس شيء فضله كفضل لا إله الا اللَّه ، فاذكر لا إله الا اللَّه و اثبت على قول لا إله الا للَّه بدان يا محمد كه هيچيز آن شرف و فضيلت ندارد كه كلمهء لا إله الا اللَّه دارد . ياد كن اين كلمه را و آن را محكم دار و بر آن ثابت باش . روى ابو هريرة عن النبى ( ص ) انه قال جدّدوا ايمانكم قالوا - يا رسول اللَّه كيف نجدد ايماننا قال : اكثروا من قول لا إله الا اللَّه و روى انه قال ( ص ) : جددوا الاسلام بلا إله الا اللَّه و روى انه ( ص ) بعث معاذ بن جبل الى اهل اليمن فاوصاه و قال انكم ستقدمون على اهل كتاب فان سألوكم عن مفتاح الجنة فقل لا إله الا اللَّه . و عن ابى هريرة قال : قيل - يا رسول اللَّه من اسعد الناس بشفاعتك يوم القيمة قال : اسعد الناس بشفاعتى يوم القيمة ، من قال لا إله الا اللَّه خالصا من قبل نفسه . و روى انه
هامش
( 1 ) در نسخهء ج : ( و كوشنده‌تر از شما باشند )