هر نامهاى را كه پيش از آن فرستادند ،
يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ
راه مينمايد براستى .
وَ إِلى طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ ( 30 )
و به راه راستى .
يا قَوْمَنا أَجِيبُوا داعِيَ اللَّهِ
، اى قوم استوار گيريد و پاسخ كنيد باز خواننده را با خداى ،
وَ آمِنُوا بِهِ
و بگرويد به او ،
يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ
تا بيامرزد شما را گناهان شما ،
وَ يُجِرْكُمْ مِنْ عَذابٍ أَلِيمٍ ( 31 )
و زينهار دهد شما را از عذابى دردنماى .
وَ مَنْ لا يُجِبْ داعِيَ اللَّهِ
، و هر كه پاسخ نكند خواننده را باللّه ،
فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ
، او را خداى پيش نشود درين جهان ،
وَ لَيْسَ لَهُ مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءُ
و او را فزود از اللَّه ياران نيست ،
أُولئِكَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ ( 22 )
و ايشان در بىراهى آشكارااند .
أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ
، نمىبينند كه اللَّه آسمانها و زمينها ، آفريد ،
وَ لَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ
، و در نماند در آفريدن آن ،
بِقادِرٍ عَلى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتى
، تواناست بر آنچه مردگان زنده كند .
بَلى إِنَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 33 )
آرى او بر همه چيز توانا است .
وَ يَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ
، آن روز كه آتش با ناگرويدگان نمايند و ايشان را فرا آن دارند ،
أَ لَيْسَ هذا بِالْحَقِّ
، ايشان را گويند آنچه مىبينند راست نيست ،
قالُوا بَلى وَ رَبِّنا
گويند - آرى راست است بخداى ما ،
قالَ فَذُوقُوا الْعَذابَ
، فرشته گويد ايشان را چشيد عذاب ،
بِما كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ ( 34 )
به آنچه مىكافر شدند .
فَاصْبِرْ
شكيبايى كن [ يا محمد ] ،
كَما صَبَرَ أُولُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ
، چنان كه شكيبايى كردند خداوندان آهنگ درست از پيغامبران ،
وَ لا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْ
، و مشتاب قوم و خويش را [ بصواب خواستن ] ،
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ ما يُوعَدُونَ
آن روز كه آن بينند كه ايشان را ميگفتند و وعده ميدادند ، ،
لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا ساعَةً مِنْ نَهارٍ
گويى [ در گور ] نبودند مگر يك ساعت از روز ،
بَلاغٌ
، اين سخن