از عذاب ،
أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ
يا پيش از ان بميرانيم ترا ،
فَإِلَيْنا يُرْجَعُونَ ( 77 )
با ما خواهند آورد ايشان را .
وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ
فرستاديم ما رسولان را پيش از تو ،
مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنا عَلَيْكَ
و ايشان كس است كه سخن و قصهء او گفتيم با تو در قرآن ،
وَ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ
و از ايشان كس است كه قصهء او و سخن او نگفتيم با تو ،
وَ ما كانَ لِرَسُولٍ
و نبود هرگز رسولى را ،
أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ
كه عذابى آورد ،
إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ
مگر بدستورى خداى ،
فَإِذا جاءَ أَمْرُ اللَّهِ
چون فرمان اللَّه در رسد ،
قُضِيَ بِالْحَقِّ
كار برگزارده آيد بداد ،
وَ خَسِرَ هُنالِكَ الْمُبْطِلُونَ ( 78 )
و ناراستان و دروغ زنان زيانكار مانند .
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعامَ
للَّه اوست كه بيافريد شما را اشتران ،
لِتَرْكَبُوا مِنْها
تا بران مىنشينيد ،
وَ مِنْها تَأْكُلُونَ ( 79 )
و از ان ميخوريد .
وَ لَكُمْ فِيها مَنافِعُ
و شما را در ان سودمندهاست ،
وَ لِتَبْلُغُوا عَلَيْها حاجَةً فِي صُدُورِكُمْ
و تا مىرسيد وران بدروايست خويش و مراد كه در دل داريد ،
وَ عَلَيْها وَ عَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ( 80 )
و بر شتران و بر كشتيها شما را بر مىدارند .
وَ يُرِيكُمْ آياتِهِ
و بشما مىنمايد شگفتهاى خويش در كردگارى خويش ،
فَأَيَّ آياتِ اللَّهِ تُنْكِرُونَ ( 81 )
كدام را از نشانهاى اللَّه كه نمود و شگفتها كه ساخت منكر مىباشيد « 1 » [ و مىگوييد كه ننمود و نساخت ] ؟
أَ فَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ
نه روند در زمين ،
فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ
تا نگرند كه چون بود سرانجام ايشان كه پيش از ايشان بودند ،
كانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ
ازيشان بيشتر بودند و انبوهتر ،
وَ أَشَدَّ قُوَّةً
و سخت نيروتر ،
وَ آثاراً فِي الْأَرْضِ
و با نشانهاتر بودند ازيشان و با بازماندههاتر در زمين ،
فَما أَغْنى عَنْهُمْ ما كانُوا يَكْسِبُونَ ( 82 )
به كار نيامد ايشان را آنچه مىساختند و گرد ميكردند .
فَلَمَّا جاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ
چون بايشان آمد فرستادگان من پيغامهاى روشن ،
فَرِحُوا بِما عِنْدَهُمْ
شاد نشستند به آنچه نزديك ايشان بود ،
مِنَ الْعِلْمِ
از
هامش
( 1 ) - نسخهء الف : بيد .