چون برمىگردانند ؟
كَذلِكَ يُؤْفَكُ
هم چنان برمىگردانيدند ،
الَّذِينَ كانُوا بِآياتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ( 63 )
ايشان كه سخنان اللَّه را مىمنكر شدند و از پذيرفتن آن مىبازنشستند .
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَراراً
اللَّه اوست كه زمين شما را آرامگاه كرد
وَ السَّماءَ بِناءً
و آسمان كازى برداشته ،
وَ صَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ
و شما را پيكر نگاشت و نيكو نگاشت ،
وَ رَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ
و شما را از خوشيها و پاكيها روزى داد ،
ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ
آن اللَّه است خداوند شما كه آن كرد ،
فَتَبارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ ( 64 )
چون پاك و برتر و بزرگوارست اللَّه خداوند جهانيان .
هُوَ الْحَيُّ
اوست آن زندهء هميشه ،
لا إِلهَ إِلَّا هُوَ
كه نيست خدايى جز او ،
فَادْعُوهُ
او را خداى خوانيد ،
مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ
پاك داريد او را پرستش و كردار ،
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ ( 65 )
ستايش نيكو بسزا خداوند جهانيان را .
قُلْ إِنِّي نُهِيتُ
بگو مرا باز زدهاند ،
أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ
كه ايشان را پرستم كه شما مىخدايان خوانيد فرود از اللَّه ،
لَمَّا جاءَنِي الْبَيِّناتُ مِنْ رَبِّي
آن گه كه پيغامها آمد مرا از خداوند من ،
وَ أُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمِينَ ( 66 )
و فرمودند مرا تا گردن نهم خداوند جهانيان را .
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرابٍ
او آنست كه شما را بيافريد از خاكى ،
ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ
پس از آبى ،
ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ
پس از خونى بسته ،
ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا
پس آن گه شما را بيرون مىآرد كودك خرد ،
ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ
پس تا آن گه كه بروز جوانى خويش رسيد ،
ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخاً
و پس تا آن گه كه پيران شويد ،
وَ مِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى مِنْ قَبْلُ
و از شما كس است كه بميرد پيش از آن كه پير گردد ،
وَ لِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُسَمًّى
و نميرد تا هنگامى كه نام زد كرده رسد ،
وَ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ( 67 )
و تا مگر كه بخرد رسيد اگر بكودكى نميريد .
هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَ يُمِيتُ
او آنست كه مرده مىزنده كند و مىزنده ميراند
فَإِذا قَضى أَمْراً
هر گاه كه كارى راند و فرمانى گزارد ،
فَإِنَّما يَقُولُ لَهُ كُنْ