ما را يارى دهد از سخت گرفتن اللَّه اگر بما آيد ،
قالَ فِرْعَوْنُ
فرعون گفت :
ما أُرِيكُمْ إِلَّا ما أَرى
ننمايم شما را مگر آنچه صواب مىبينم و راست ،
وَ ما أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشادِ ( 29 )
و راه ننمايم شما را مگر به راه راستى .
وَ قالَ الَّذِي آمَنَ يا قَوْمِ
اين مرد گفت كه گرميده بود : اى قوم ،
إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ
من بر شما ميترسم ،
مِثْلَ يَوْمِ الْأَحْزابِ ( 30 )
از روزى چون روزهاى سپاههاى كفر كه پيش از شما بودند .
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَ عادٍ وَ ثَمُودَ وَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ
چون روز قوم نوح و قوم هود و قوم صالح و ايشان كه پس ايشان بودند [ چون نمرود ] ،
وَ مَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْماً لِلْعِبادِ ( 31 )
اللَّه بيداد خواه نيست رهيكان را .
وَ يا قَوْمِ إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ
اى قوم من ميترسم بر شما ،
يَوْمَ التَّنادِ ( 33 )
از روزى كه يكديگر را مىباز خوانيد در بيچارگى و زارى .
يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ
روزى كه از بيم پشتها بر [ عزيزان ] ميگردانيد [ و از هر چه گرامىتر برمىگرديد ] ،
ما لَكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عاصِمٍ
و شما را از اللَّه نگاه دارندهاى نه ،
وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ ( 33 )
و هر كه اللَّه او را بىراه كرد او را هيچ راه نماينده نيست .
وَ لَقَدْ جاءَكُمْ يُوسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَيِّناتِ
و آمد بشما يوسف پيش ازين به پيغامهاى روشن ،
فَما زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِمَّا جاءَكُمْ بِهِ
هموار در گمان بوديد از آنچه آورد او بشما ،
حَتَّى إِذا هَلَكَ
تا آن گه كه بمرد ،
قُلْتُمْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ رَسُولًا
گفتيد كه اللَّه پس او فرستادهاى نفرستد ،
كَذلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ
هم چنان بىراه كند اللَّه
مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُرْتابٌ ( 34 )
كسى را كه گزاف كار بود به گمان .
الَّذِينَ يُجادِلُونَ فِي آياتِ اللَّهِ
ايشان كه پيكار ميكنند در نشانهاى اللَّه [ كه مىنمايد و خواهد بود ] ،
بِغَيْرِ سُلْطانٍ أَتاهُمْ
بىحجتى كه از آسمان آمد بايشان درستى آن را ،
كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ وَ عِنْدَ الَّذِينَ آمَنُوا
سخنى سخت زشت است نزديك خداى و نزديك گرويدگان ،
كَذلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ
هم چنان مهر مينهد اللَّه ،
عَلى