فَلَمَّا جاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنا
چون بايشان آمد موسى به پيغام راست از نزديك ما ،
قالُوا اقْتُلُوا أَبْناءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ
فرعون گفت و هامان :
بكشيد پسران ايشان كه بموسى گرويدهاند ،
وَ اسْتَحْيُوا نِساءَهُمْ
و دختران ايشان زنده گذاريد ،
وَ ما كَيْدُ الْكافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلالٍ ( 25 )
و نيست كوشش و ساز ناگرويدگان مگر در بيراهى و بيهودگى .
وَ قالَ فِرْعَوْنُ
فرعون گفت ملاء خويش را :
ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسى
گذاريد مرا تا بكشم موسى را ،
وَ لْيَدْعُ رَبَّهُ
و موسى را گوئيد تا خداى خويش را خواند آن گه ،
إِنِّي أَخافُ أَنْ يُبَدِّلَ دِينَكُمْ
كه من مىترسم كه كيش شما جدا كند و بگرداند ،
أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسادَ ( 26 )
و در زمين مصر دو گروهى و تباهى پديد آيد .
وَ قالَ مُوسى إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَ رَبِّكُمْ
موسى گفت : من فرياد ميخواهم و زينهار به خداوند خويش و خداوند شما ،
مِنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسابِ ( 27 )
از هر گردنكشى كه بنمى گرود بروز شمار .
وَ قالَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ
مردى گفت گرويده بخداى از كسان فرعون ،
يَكْتُمُ إِيمانَهُ
كه ايمان خويش نهان ميداشت [ صد سال ] :
أَ تَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ
مىبكشيد مردى را از بهر آنكه ميگويد خداوند من اللَّه ؟
وَ قَدْ جاءَكُمْ بِالْبَيِّناتِ مِنْ رَبِّكُمْ
و بشما آورد نشانها و معجزتهاى آشكارا از خداوند شما ،
وَ إِنْ يَكُ كاذِباً فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ
و اگر مىدروغ گويد دروغ او او را زيان دارد ،
وَ إِنْ يَكُ صادِقاً
و اگر مىراست گويد ،
يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ
كمينه آنست كه بشما رسد لختى از ان عذاب كه شما را وعده ميدهد ،
إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي
اللَّه راه ننمايد و نه كار سازد ،
مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ ( 28 )
كسى را كه گزاف كار است دروغ زن .
يا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ
اى قوم شما راست امروز پادشاهى ،
ظاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ
و شما بر زمين [ مصر و بر بنى اسرائيل ] غالب [ تا آن گه كه عذاب خدا آيد ] ،
فَمَنْ يَنْصُرُنا مِنْ بَأْسِ اللَّهِ إِنْ جاءَنا
پس آن كيست كه فرياد رسد و