سُبْحانَهُ
پاكى و بىعيبى ويراست ،
هُوَ اللَّهُ الْواحِدُ الْقَهَّارُ ( 3 )
اوست خداى يكتا فرو شكنندهء همگان .
خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ
بيافريد هفت آسمان و هفت زمين ،
بِالْحَقِّ
بفرمان روان ،
يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهارِ
بر مىپيچد شب بر روز ،
وَ يُكَوِّرُ النَّهارَ عَلَى اللَّيْلِ
و برمىپيچد روز بر شب ،
وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ
و نرم كرد و روان آفتاب و ماه ،
كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى
هر دو ميروند هنگامى را نام زده كرده از سرانجام جهان ،
أَلا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ ( 5 )
آگاه باشيد كه اوست آن تواناى تاونده آمرزگار پوشنده .
خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ
بيافريد شما را از يك تن ،
ثُمَّ جَعَلَ مِنْها زَوْجَها
پس بيافريد از ان يك تن جفت او ،
وَ أَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعامِ
و فرو فرستاد شما را از چهارپايان خوردنى ،
ثَمانِيَةَ أَزْواجٍ
هشت جفت [ نر جفت ماده و ماده جفت نر ] ،
يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ
مىآفريند شما را در شكمهاى مادران شما ،
خَلْقاً مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ
آفرينشى از پس آفرينشى ،
فِي ظُلُماتٍ ثَلاثٍ
در سه تاريكى ،
ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ
آن كس كه اين مىكند اللَّه است خداوند شما ،
لَهُ الْمُلْكُ
پادشاهى او راست ،
لا إِلهَ إِلَّا هُوَ
نيست خدايى جز او ،
فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ( 6 )
چون مىبرگردانند شما را از راه راست و كار راست و سخن راست !
إِنْ تَكْفُرُوا
اگر همه كافر شويد و به نگرويد ،
فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكُمْ
اللَّه بىنياز است از شما ،
وَ لا يَرْضى لِعِبادِهِ الْكُفْرَ
و بندگان خويش را كفر نپسندد ،
وَ إِنْ تَشْكُرُوا
و اگر سپاس داريد و بگرويد ،
يَرْضَهُ لَكُمْ
پسندد آن شما را ،
وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرى
و نكشد هيچ باركشى بار كسى ديگر [ و نگيرند كسى را بگناه كسى ديگر ] ،
ثُمَّ إِلى رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ
پس با خداوند شماست بازگشت شما ،
فَيُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
تا خبر كند شما را به آنچه ميكرديد ،
إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ ( 7 )
كه او داناست بهر چه در دلهاست .