تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 530

مساهمون:

ص٥٣٠
إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ
( 22 ) ما از ناگرويدگان كين‌كشانيم .
وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ
موسى را نامه داديم ،
فَلا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقائِهِ
نگر كه در گمان نباشى از ديدار او [ كه اوست كه شب معراج در آسمان ديدى ] ،
وَ جَعَلْناهُ هُدىً لِبَنِي إِسْرائِيلَ
( 23 ) و او را نشانى كرديم راه شناختن را از بهر بنى اسرائيل .
وَ جَعَلْنا مِنْهُمْ أَئِمَّةً
و ازيشان پيشوايان كرديم ،
يَهْدُونَ بِأَمْرِنا
كه راه مىنمودند [ خلق را بخير ] بفرمان ما ،
لَمَّا صَبَرُوا
آن گه كه شكيبايى كردند [ بر عذاب فرعون ]
وَ كانُوا بِآياتِنا يُوقِنُونَ
( 24 ) و بسخنان ما بىگمانان بودند .
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ
خداوند تو اوست كه كار برگزارد ميان ايشان روز رستاخيز ،
فِيما كانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
( 25 ) در آنچه ايشان جدا جدا ميگويند و جدا جدا مىروند ( 2 ) .
أَ وَ لَمْ يَهْدِ لَهُمْ
باز ننمود با ايشان [ و بيدار نكرد ( 3 ) ايشان را ] ،
كَمْ أَهْلَكْنا مِنْ قَبْلِهِمْ
كه چند هلاك كرديم و كشتيم پيش از ايشان ،
مِنَ الْقُرُونِ
از گروه گروه ،
يَمْشُونَ فِي مَساكِنِهِمْ
آنك مىروند در نشستنگاههاى ايشان ،
إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ
در آن نشانهاى روشن است ،
أَ فَلا يَسْمَعُونَ
( 26 ) بنمىشنوند .
أَ وَ لَمْ يَرَوْا
نمىبينند ،
أَنَّا نَسُوقُ الْماءَ
كه ما آب [ در ابر ] ميرانيم ،
إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ
در زمين تهى از نبات ،
فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعاً
بيرون مىآريم به آن آب كشت را ،
تَأْكُلُ مِنْهُ
تا مىخورد از آن ،
أَنْعامُهُمْ وَ أَنْفُسُهُمْ
ستوران ايشان و ايشان خويشتن ،
أَ فَلا يُبْصِرُونَ
( 27 ) نمىبينند ؟
وَ يَقُولُونَ مَتى هذَا الْفَتْحُ
و ميگويند كى است اين روز داورى ،
إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ
( 28 ) بازنمائيد اگر راست مىگوييد .
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 530 | عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )