تا مگر شكر كنيد .
وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ
و فرستاديم پيش از تو
رُسُلًا إِلى قَوْمِهِمْ
فرستادگانى بقوم ايشان
فَجاؤُهُمْ بِالْبَيِّناتِ
بايشان آوردند پيغامهاى روشن
فَانْتَقَمْنا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا
ما كين ستديم از ايشان كه كافر شدند
وَ كانَ حَقًّا عَلَيْنا
و بر ما حق بود [ و از گفت « 1 » ما بر ما واجب و سزا ]
نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ
( 47 ) يارى دادن گرويدگان .
اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّياحَ
اللَّه اوست كه فرو مىگشايد بادها
فَتُثِيرُ سَحاباً
تا مىانگيزاند و فراهم ميآرد ميغ
فَيَبْسُطُهُ فِي السَّماءِ كَيْفَ يَشاءُ
و مىگستراند آن را در هوا چنان كه ميخواهد و
وَ يَجْعَلُهُ كِسَفاً
و آن را پاره پاره طبق طبق مىكند ،
فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلالِهِ
تا باران بينى رگها كه مىبيرون آيد از رشحههاى آن
فَإِذا أَصابَ بِهِ
چون رساند آن را ،
مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ
به آن كه خواهد از بندگان خويش ،
إِذا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
( 48 ) ايشان به آن رامش مىبرند و شاد مىباشند .
وَ إِنْ كانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ
و هر چند كه پيش از آنكه بر ايشان فرو فرستادند باران
مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ
( 49 ) از پيش هنگام باران فرو مانده بودند نوميد .
فَانْظُرْ إِلى آثارِ رَحْمَتِ اللَّهِ
در نگر درين نشانهاى مهربانى اللَّه .
كَيْفَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها
كه چون زنده مىكند زمين را پس مرگ آن
إِنَّ ذلِكَ لَمُحْيِ الْمَوْتى
او كه آن ميفرستد [ امروز ] زنده كنندهء مردگان است [ فردا ]
وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
( 50 ) و او بر همه چيز تواناست .
وَ لَئِنْ أَرْسَلْنا رِيحاً
و اگر بادى گشائيم
فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا
تا آن [ بر ]
هامش
( 1 ) باز گفت ( ج )