آيد ]
وَ لَئِنْ جاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ
و اگر يارى رسد و نصرتى آيد از خداوند تو كه بسر ايشان رسى و بر ايشان قادر شوى
لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ
گويند ما با شما بوديم .
أَ وَ لَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِما فِي صُدُورِ الْعالَمِينَ
( 10 ) اللَّه داناتر دانايى است به آنچه در دل جهانيانست .
وَ لَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا
و ناچاره بر خواهد رسيد اللَّه و تا بيند كه آن كيست كه بگرويد
وَ لَيَعْلَمَنَّ الْمُنافِقِينَ
( 11 ) و بيند كه آن كهاند كه دوروياناند .
وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا
كافران گفتند فرا گرويدگان ،
اتَّبِعُوا سَبِيلَنا
بر راه و بر كيش ما رويد
وَ لْنَحْمِلْ خَطاياكُمْ
و ما گناهان شما همه برداريم
وَ ما هُمْ بِحامِلِينَ مِنْ خَطاياهُمْ مِنْ شَيْءٍ
و ايشان از گناهان ايشان هيچ چيز برندارند ،
إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ
( 12 ) ايشان دروغ ميگويند .
وَ لَيَحْمِلُنَّ أَثْقالَهُمْ
ناچاره كه بارهاى گناهان خويش برميدارند
وَ أَثْقالًا مَعَ أَثْقالِهِمْ
و بارهاى بيراه كردگان خويش
وَ لَيُسْئَلُنَّ يَوْمَ الْقِيامَةِ
و ايشان را بپرسند روز رستاخيز
عَمَّا كانُوا يَفْتَرُونَ
( 13 ) از دروغها كه ميگفتند .
وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا نُوحاً إِلى قَوْمِهِ
فرستاديم نوح را بقوم او
فَلَبِثَ فِيهِمْ
درنگ كرد در ميان ايشان ،
أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عاماً
هزار سال كم پنجاه سال
فَأَخَذَهُمُ الطُّوفانُ
فرا گرفت ايشان را طوفان
وَ هُمْ ظالِمُونَ
( 14 ) و ستمكاران ايشان بودند .
فَأَنْجَيْناهُ وَ أَصْحابَ السَّفِينَةِ
برهانيديم او را و ايشان كه در كشتى بودند
وَ جَعَلْناها آيَةً لِلْعالَمِينَ
( 15 ) و نشان گذاشتيم آن را تا جهان بود جهانيان را .
وَ إِبْراهِيمَ إِذْ قالَ لِقَوْمِهِ
و فرستاديم ابراهيم را آن گه كه گفت قوم خويش را
اعْبُدُوا اللَّهَ وَ اتَّقُوهُ
اللَّه را پرستيد و بپرهيزيد از عذاب او
ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ
آن به شما را
إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
( 16 ) اگر ميدانيد .
إِنَّما تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثاناً
اين چه مىپرستيد فرود از اللَّه بتان