وَ جاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ
مردى آمد از دور تر جايى از شارستان ،
يَسْعى
بشتاب مىآمد
قالَ يا مُوسى
گفت اى موسى
إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ
مهتران شهر با هم مىسازند و مىسگالند كه ترا بكشند
فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ
( 20 ) بيرون شو كه من ترا از نيك خواهانم .
فَخَرَجَ مِنْها خائِفاً يَتَرَقَّبُ
از شارستان بيرون آمد ترسان و نيوشان
قالَ رَبِّ
گفت خداوند من
نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
( 21 ) رهايى ده مرا از گروه ستمكاران .
النوبة الثانية
ابن عباس گفت : سورة القصص مكّى است مگر يك آيت كه بجحفه فرو آمد پيش از هجرت و هى قوله :
إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرادُّكَ إِلى مَعادٍ
مقاتل گفت مكّى است مگر چهار آيت :
الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ
الى قوله :
. . . لا نَبْتَغِي الْجاهِلِينَ
، اين چهار آيت بمدينة فرو « 1 » آمد و درين سوره ناسخ و منسوخ نيست مگر بعضى از آيتى :
لَنا أَعْمالُنا وَ لَكُمْ أَعْمالُكُمْ
اين قدر از آيت منسوخ است بآيت سيف ، و اين سورة هشتاد و هشت آيت است و هزار و چهارصد و چهل و يك كلمت و پنجهزار و هشتصد حرف ، و قيل هذه السورة من السّور التي نزلت متوالية و هى ست سور ، فى النصف الاوّل : يونس و هود و يوسف نزلت متوالية ، و فى النصف الثانى الشعر او النمل و القصص نزلت متوالية . و ليس فى القران غير هذا
هامش
( 1 ) فرود ( ج )