تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 68

مساهمون:

ص٦٨
عَهْداً »
( 87 ) مگر او كه نزديك رحمن پيمان گرفت [ بتوحيد ] . «
وَ قالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمنُ وَلَداً »
( 88 ) گفتند كه رحمن فرزند گرفت . «
لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئاً إِدًّا »
( 89 ) چيزى آورديد سخت بيگانه و بزرگ . «
تَكادُ السَّماواتُ »
نزديك باشيد و كاميد آسمانها «
يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ »
كه بشكافد و پاره شود [ از گفت ايشان ] . «
وَ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ »
و زمين باشكافيد ، «
وَ تَخِرُّ الْجِبالُ هَدًّا »
( 90 ) و كوه‌ها شكسته و پاره پاره درهم اوفتند . «
أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمنِ وَلَداً »
( 91 ) كه ايشان خداى تعالى را فرزند گفتند [ و فريشتگان را فرزندان وى خواندند ] . «
وَ ما يَنْبَغِي لِلرَّحْمنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَداً »
( 92 ) و نسزد رحمن را كه فرزند گيرد . «
إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّماواتِ »
نيست هر كه در آسمان و زمين كسست ، «
إِلَّا آتِي الرَّحْمنِ عَبْداً »
( 93 ) مگر آمدنى فردا برحمن بر بندگى . «
لَقَدْ أَحْصاهُمْ »
همه را دانسته است و با همه تاوسته ، «
وَ عَدَّهُمْ عَدًّا »
( 94 ) و همه را شمرده است شمردنى . «
وَ كُلُّهُمْ آتِيهِ »
و همگان آمدنىاند به او ، «
يَوْمَ الْقِيامَةِ فَرْداً »
( 95 ) روز رستخيز تنها . «
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ »
ايشان كه بگرويدند و كارهاى نيك كردند «
سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدًّا »
( 96 ) دوست دارد رحمن ايشان را بدلها . «
فَإِنَّما يَسَّرْناهُ بِلِسانِكَ »
اين قرآن آسان كرديم خواندن آن بر زبان تو [ و تازى فرستاديم بلغت تو ] ، «
لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ »
تا بشارت دهى به آن پرهيزگاران را [ از شرك ] ، و «
وَ تُنْذِرَ بِهِ قَوْماً لُدًّا »
( 97 ) و آگاه كنى و بيم نمايى به اين قرآن گروهى پيچندگان و ستيزه گردن‌كشان را . «
وَ كَمْ أَهْلَكْنا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ »
و چند كنديم و تباه كرديم پيش از ايشان از گروه گروه . «
هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ »
هيچكس مىبينى از ايشان «
أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزاً »
( 98 ) يا هيچ آوازى و حسى و حركتى از ايشان ميشنوى .
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 68 | عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )