ايشان را بهم آورد ، «
لَمْ يَذْهَبُوا حَتَّى يَسْتَأْذِنُوهُ »
نروند از نزديك او تا دستورى خواهند از او ، «
إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ »
ايشان كه دستورى ميخواهند از تو پس بروند ، «
أُولئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ »
ايشانند كه گرويدهاند بخداى و رسول او «
فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ »
هر گه كه دستورى خواهند از تو . «
لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ »
كارى را از كارهاى خويش ، «
فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ »
دستورى ده آن كس را كه خواهى از ايشان ، «
وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ »
و آمرزش خواه ايشان را از خداى ، «
إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ »
( 62 ) كه خداى آمرزگارست و مهربان .
«
لا تَجْعَلُوا دُعاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ »
مكنيد باز خواندن پيغامبر در ميان خويش ، «
كَدُعاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضاً »
چون باز خواندن يكديگر ، «
قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِواذاً »
ميداند اللَّه ايشان را كه در ميان شما بيرون مىفراز شوند و به يكديگر باز مىنشينند و پيش يكديگر بر مىايستند ، «
فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ »
فرمانست تا حذر كنند ايشان كه مىخلاف « 1 » روند از رسول و جدا مىكنند «
أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ »
كه بايشان رسد فتنهاى ، «
أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ »
( 63 ) يا بايشان رسد عذابى دردنماى .
«
أَلا إِنَّ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ »
و آگاه باشيد « 2 » و بدانيد كه اللَّه راست هر چه در آسمانها و زمينها ، «
قَدْ يَعْلَمُ ما أَنْتُمْ عَلَيْهِ »
ميداند كه شما بر چهايد ، «
وَ يَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ »
و آن روز كه ايشان را با او برند ، «
فَيُنَبِّئُهُمْ بِما عَمِلُوا »
ايشان را خبر كند به آنچه ميكردند ، «
وَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ »
( 64 ) و اللَّه به همه چيز داناست .
النّوبة الثانية
قوله تعالى : «
أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحاباً »
اى - يسوق سحابا الى حيث يريد ،
هامش
( 1 ) مىجز ( نسخهء الف )
( 2 ) يد ( نسخه الف )