تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 428

مساهمون:

ص٤٢٨
«
إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ »
درين قصهء نوح نشانها و پندهاى نيكوست . «
وَ إِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ »
( 30 ) و نبوديم ما مگر آزمايندگان . «
ثُمَّ أَنْشَأْنا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْناً آخَرِينَ »
( 31 ) آن گه بيافريديم پس ايشان گروهى ديگر ، «
فَأَرْسَلْنا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ »
به پيغام فرستاديم بايشان رسولى هم از ايشان ، «
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ »
ايشان را گفت اللَّه را پرستيد نيست شما را خدايى جز زو ، «
أَ فَلا تَتَّقُونَ »
( 32 ) به نپرهيزيد از جز او . «
وَ قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ »
روى شناسان قوم او گفتند ، «
الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِلِقاءِ الْآخِرَةِ »
ايشان كه كافر شدند و ديدار رستاخيز را دروغ شمردند ، «
وَ أَتْرَفْناهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا »
و درين جهان ايشان را در فراخى و نعمت داشتيم ، «
ما هذا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ »
نيست اين مگر مردمى همچون شما ، «
يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ »
مىخورد از آنچه شما ميخوريد ، «
وَ يَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ »
( 33 ) و مىآشامد از آنچه شما ميآشاميد . «
وَ لَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَراً مِثْلَكُمْ »
و اگر فرمان بريد شما مردمى را همچون خود ، «
إِنَّكُمْ إِذاً لَخاسِرُونَ »
( 34 ) شما آن گه براستى كه زيان كارانيد . «
أَ يَعِدُكُمْ »
اين مرد شما را وعده دهد ، «
أَنَّكُمْ إِذا مِتُّمْ وَ كُنْتُمْ تُراباً وَ عِظاماً »
كه شما آن گه كه بميريد و خاك گرديد و استخوان ، «
أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ »
( 35 ) شما بيرون آوردنى ايد از زمين . «
هَيْهاتَ هَيْهاتَ »
چون دور است و نابودنى چون دور است و نابودنى ، «
لِما تُوعَدُونَ »
( 36 ) دورى اين وعدهء راست كه [ اين مرد ] مىدهد شما را . «
إِنْ هِيَ إِلَّا حَياتُنَا الدُّنْيا »
نيست اين مگر زندگانى ما اين جهانى ، «
نَمُوتُ وَ نَحْيا »
هم ايدر ميرييم و هم ايدر مىميزيم ، «
وَ ما نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ »
( 37 ) و ما انگيختنى نيستيم . «
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً »
نيست او مگر مردى كه دروغ مىسازد
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 428 | عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )