يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ »
تا گفت اى قوم اللَّه را پرستيد ، «
ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ »
نيست شما را خدايى جز ازو ، «
أَ فَلا تَتَّقُونَ »
( 23 ) به نپرهيزيد از جز ازو
«
فَقالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ »
پيشوايان قوم او گفتند ، «
ما هذا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ »
نيست اين مرد مگر مردمى چون شما ، «
يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ »
ميخواهد كه افزونى يابد بر شما ، «
وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَأَنْزَلَ مَلائِكَةً »
و اگر اللَّه خواستى به پيغام از فرشتگان فرو فرستادى ، «
ما سَمِعْنا بِهذا »
هرگز نشنيديم اين ، [ پيغام آسمان بر مردمان ] «
فِي آبائِنَا الْأَوَّلِينَ »
( 24 ) در روزگار پدران پيشينيان ما .
«
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ »
نيست اين مگر مردى كه در او ديوانگيست ، «
فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّى حِينٍ »
( 25 ) درنك مىداريد او را يك چندى .
«
قالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِما كَذَّبُونِ »
( 26 ) [ نوح ] گفت خداوند من يارى ده مرا به آنچه ايشان مرا دروغزن گرفتند .
«
فَأَوْحَيْنا إِلَيْهِ »
پيغام داديم به او ، «
أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنا »
كه كشتى كن بر ديدار چشمهاى ما ،
« وَ وَحْيِنا »
و پيغام و فرمان ما ، «
فَإِذا جاءَ أَمْرُنا »
چون فرمان ما آيد ، «
وَ فارَ التَّنُّورُ »
و از ميان تنور تافته آب بر آيد ، «
فَاسْلُكْ فِيها »
درآور در آن كشتى ، «
مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ »
از هر جفتى و از هر جنسى ، [ از جانور و بيخ و تخم ] جفت جفت ، «
وَ أَهْلَكَ »
و كسان خويش را در آر ، «
إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ »
مگر كسى كه پيشى كرد برو سخن اللَّه ببدبختى ، «
وَ لا تُخاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا »
و با من سخن مگو در آن ستمكاران ، «
إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ »
( 27 ) كه ايشان كشتنىاند به آب .
«
فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَ مَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ »
چون راست نشستى بر كشتى و آرام گرفتى تو و ايشان كه با تواند ، «
فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ »
( 28 ) بگو ستايش نيكو آن خداى را كه باز رهاند ما را ازين قوم ستمكاران .
«
وَ قُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبارَكاً »
و بگوى خداوند من فرود آر مرا فرود آوردنى با بركت ، «
وَ أَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ »
( 29 ) و تو بهتر فرود آورندگانى .