كه بشب بر ، رهيگان مرا «
فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقاً فِي الْبَحْرِ »
ايشان را راهى زن در دريا «
يَبَساً »
[ راهى ] خشك ، «
لا تَخافُ دَرَكاً »
. نترسى از در رسيدن [ دشمن ] «
وَ لا تَخْشى »
( 77 ) و نه بيم دارى .
«
فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ »
فرعون ايشان را جست با سپاه خويش ، «
فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ ما غَشِيَهُمْ ( 78 ) »
در بر ايشان آمد از دريا آنچه آمد .
«
وَ أَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ »
و فرعون قوم خود را در آب برد ، «
وَ ما هَدى »
( 79 ) و بيرون نياورد .
«
يا بَنِي إِسْرائِيلَ »
اى فرزندان يعقوب ! «
قَدْ أَنْجَيْناكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ »
، رهانيديم شما را از دشمن ، «
وَ واعَدْناكُمْ »
و شما را وعده داديم ، «
جانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ »
، به آن سوى كوه طور . [ آن با يمن و بركت و بآفرين كوه ] «
وَ نَزَّلْنا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوى »
( 80 ) و فرو فرستاديم بر شما ، ترنجبين و مرغ سلوى .
«
كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ »
، ميخوريد ازين پاكها [ و خوشها و حلالها ] كه شما را روزى داديم ، «
وَ لا تَطْغَوْا فِيهِ »
در آنچه داديم شما را از نعمت ناآزرم و نافرمان و ناپاك مباشيد ، «
فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي »
كه بر شما گشاده [ و فرو آمده ] گردد خشم من «
وَ مَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي »
و هر كه برو گشاده [ و فرو آمده ] گردد خشم من ، «
فَقَدْ هَوى »
( 81 ) فرو شد او .
«
وَ إِنِّي لَغَفَّارٌ »
من آمرزگارم ، [ فراخ آمرز ] «
لِمَنْ تابَ »
، آن كس را كه باز گردد ، «
وَ آمَنَ »
، و بگرود [ و استوار گيرد ] ، «
وَ عَمِلَ صالِحاً »
. و كردار نيك كند ، «
ثُمَّ اهْتَدى »
( 82 ) ، آن گه به راه راست رود [ بر پى رسول ] .
«
وَ ما أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يا مُوسى »
( 83 ) . چه شتابانيد ترا از قوم تو اى موسى ؟
«
قالَ هُمْ أُولاءِ عَلى أَثَرِي »
[ موسى ] گفت ايشان اينكاند در پى من ، «
وَ عَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ »
و من به تو شتابيدم خداوند من ، «
لِتَرْضى »
( 84 ) تا بپسندى و خشنود باشى .