«
قالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ »
خدا شناسان گويند ، «
إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ »
كه رسوايى امروز ، «
وَ السُّوءَ عَلَى الْكافِرِينَ ( 27 ) »
و بد عذاب امروز بر كافرانست .
«
الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ »
ايشان كه فريشتگان مىميراند ايشان را ، «
ظالِمِي أَنْفُسِهِمْ »
و ايشان ستمكاران بر تن خويش ، «
فَأَلْقَوُا السَّلَمَ »
خويشتن دهند در دست فريشتگان و خويشتن بيفكنند ايشان را ، «
ما كُنَّا نَعْمَلُ مِنْ سُوءٍ »
و گويند ما هرگز هيچ بد نكرديم [ از شرك و كفر ] ، «
بَلى إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ( 28 ) »
جواب دهند ايشان را كه بلى كرديد ، اللَّه داناست بآنچ مىكرديد .
«
فَادْخُلُوا أَبْوابَ جَهَنَّمَ »
در رويد از درهاى دوزخ ، «
خالِدِينَ فِيها »
جاويدان در آن ، «
فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ( 29 ) »
و بد جايگاهست گردنكشان را .
النوبة الثانية
قوله تعالى : «
هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ »
اى من السّحاب . و قيل من سماء الملائكة الى السّحاب ثمّ الى الارض ، « ماء » اى مطرا ، «
لَكُمْ مِنْهُ شَرابٌ »
اى ماء مشروب ، «
وَ مِنْهُ شَجَرٌ »
اى و منه شرب اشجاركم و حياة غراسكم و نباتكم ، « فيه » اى فى الشّجر و كلّ ما ينبت على الارض فهو شجر ، «
تُسِيمُونَ »
اى ترعون مواشيكم ، يقال اسمت الإبل اذا رعيتها و قد سامت تسوم فهى سائمة اذا رعت .
« ننبت لكم » بالنون قراءة ابو بكر عن عاصم و قرأ الباقون : «
يُنْبِتُ »
بالياء - اى ينبت اللَّه ، « لكم » بهذا الماء ، «
الزَّرْعَ »
اى الحبوب ، « و الزيتون » واحدتها زيتونة ، «
وَ النَّخِيلَ »
جمع نخل كعبد و عبيد ، «
وَ الْأَعْنابَ »
جمع عنب ، «
وَ مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ »
الفواكه و حمل كلّ شجر ثمرتها ، «
إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ »
اى ينظرون فى حقايق الاشياء .