و حرمت آراسته ، و در عقبى بنعمت و رؤيت رسيده ، در دنيا شناخت و محبت ، و در عقبى نواخت و مشاهدت ، در دنيا صفا و وفا ديده ، و ، در عقبى بلقا و رضا رسيده ، اينست كه رب العالمين گفت
لَهُمُ الْبُشْرى فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ
ايشان را دو بشارت است يكى امروز يكى فردا ، امروز
وَ بَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ
فردا
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَ رِضْوانٍ وَ جَنَّاتٍ
اينت نواخت بىكران ، و نعيم جاودان ، و شاد دوستان ، ملك خشنود و بندهنازان ، بندگان من هر چه جوييد مه از خشنودى من نجوئيد ، بهرچه رسيد به از فضل من نرسيد ، هر كرا گزينيد بدوستى چون من نگزينيد ، و هر كرا بينيد هرگز چون من نبينيد ، الدّار داركم و انا جاركم .
بزرگوار آن روزگار كه سرانجامش اينست ، عزيز آن بندهاى كه سزاش اينست ، نيكو آن تخمى كه برش اينست ، مبارك آن شبى كه بامدادش اينست ، سراى از نور ، جاويد سرور ، و مولى غفور .
قولوا لاحبابنا قرّت عيونكم * فقد دنت من سليمى دمنة الدّار
7 - النوبة الاولى
( 10 / 86 - 71 )
قوله تعالى
وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ
برخوان برايشان خبر نوح
إِذْ قالَ لِقَوْمِهِ
كه قوم خويش را گفت
يا قَوْمِ إِنْ كانَ كَبُرَ عَلَيْكُمْ مَقامِي
اى قوم اگر چنان است كه بر شما دراز شد و گران اين خطيب ايستادن من و داعى در ميان شما
وَ تَذْكِيرِي بِآياتِ اللَّهِ
و پند دادن من شما را به پيغام خداى و فرمان او و سخنان او
فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ
من پشت بخداى باز كردم
فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَ شُرَكاءَكُمْ
كار [ و حيلت خود ] گرد كنيد و انبازان خود را فراهم آريد همه
ثُمَّ لا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً
و هيچ چيز از كار شما [ و توان شما ] بر شما پوشيده نماناد
ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ
وَ لا تُنْظِرُونِ
( 71 ) و هيچ مرا درنك مدهيد و زنده مگذاريد .
فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ
پس اگر از فرمان پذيرفتن بر گرديد و استوار نگيريد « 1 »
فَما سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ
من از شما بر پيغام رسانيدن هيچ مزدى نخواستم
إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ
نيست مزد من مگر بر خداى
وَ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
( 72 )
هامش
( 1 ) نداريد ( الف )