از آنچه ايشان را باز زدند از آن
قُلْنا لَهُمْ
ايشان را گفتيم
كُونُوا قِرَدَةً
كپيان گرديد
خاسِئِينَ
( 166 ) خوار و بىعذر و بىسخن و نوميد .
وَ إِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ
و آگاهى بداد خداوند تو
لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ
كه بر جهودان مىانگيزاند
إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ
تا بروز رستاخيز پيوسته
مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذابِ
كسى كه ايشان را مىرنجاند و عذاب مىچشاند
إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ الْعِقابِ
خداوند تو زود توان است عقوبت كردن را
وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
( 167 ) و آمرزگار و بخشاينده است تائب را .
وَ قَطَّعْناهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَماً
و ايشان را پاره پاره كرديم در زمين پركنده گروه گروه
مِنْهُمُ الصَّالِحُونَ
هست از ايشان كه مسلماناند و نيكان
وَ مِنْهُمْ دُونَ ذلِكَ
و هست از ايشان كه فرود از آناند و جز از آن
وَ بَلَوْناهُمْ
و بيازموديم ايشان را
بِالْحَسَناتِ وَ السَّيِّئاتِ
بنيكيها و بديها
لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
( 168 ) تا مگر باز آيند بتوبه .
فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ
از پس در رسيد ايشان را پس آمدگان بد
وَرِثُوا الْكِتابَ
تورات و علم آن ميراث بردند از پيشينيان
يَأْخُذُونَ عَرَضَ هذَا الْأَدْنى
عرض اين جهان ميگيرند به آن علم
وَ يَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنا
و با اينهمه ميگويند كه خداوند ما ما را بخواهد آمرزيد
وَ إِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ
و اگر آيد بايشان عرض هم چنان از حرام
يَأْخُذُوهُ
ميگيرند آن را [ كه ايشان بر گناه مصراند ] .
أَ لَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثاقُ الْكِتابِ
نه پيمان در نامهء من بر ايشان گرفتهاند
أَنْ لا يَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ
كه بر اللَّه جز راست نگويند
وَ دَرَسُوا ما فِيهِ
و آنچه در تورات است خواندهاند و دانسته
وَ الدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ
و سراى آخرت به
لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ
ايشان را كه از خشم و عذاب من مىپرهيزند
أَ فَلا تَعْقِلُونَ
( 169 ) درنمىياوند ؟ ! .