14 - النوبة الاولى
( 7 / 154 - 145 )
وَ كَتَبْنا لَهُ فِي الْأَلْواحِ
نبشتيم موسى را در تختهها
مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً
از همه چيزى پندى
وَ تَفْصِيلًا لِكُلِّ شَيْءٍ
و تفصيل دادن هر چيز از حلال و حرام
فَخُذْها بِقُوَّةٍ
گير آن را به زور
وَ أْمُرْ قَوْمَكَ
و فرماى قوم خويش را
يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِها
تا بگيرند بنيكوتر فرمان كه در آناند
سَأُرِيكُمْ دارَ الْفاسِقِينَ
( 145 ) آرى نمايم شما را فردا سراى و منزل ايشان كه از فرمان و طاعت بيرون شدند .
سَأَصْرِفُ عَنْ آياتِيَ
آرى باز گردانم از سخنان خويش
الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ
ايشان را كه گردن ميكشند در زمين
بِغَيْرِ الْحَقِّ
ببى حق [ كه ايشان را آن نيست ]
وَ إِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ
و اگر بينند هر نشانى كه نمائيم [ و پيغامى كه فرستيم ]
لا يُؤْمِنُوا بِها
بنگروند به آن
وَ إِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ
و اگر راه راستى بينند
لا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا
آن را راه نگيرند
وَ إِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الغَيِّ
و اگر راه بىراهى بينند
يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا
آن را راه گيرند
ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآياتِنا
آن به آن است كه ايشان سخنان ما دروغ شمردند
وَ كانُوا عَنْها غافِلِينَ
( 146 ) و از آن چو ناآگاهان غافل نشستند .
وَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا
و ايشان كه سخنان ما دروغ شمردند و به آن دروغ زن گرفتند
وَ لِقاءِ الْآخِرَةِ
و بديدار آخرت كافر شدند
حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ
تباه گشت كردار ايشان كه درين جهان كردند
هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا ما كانُوا يَعْمَلُونَ
( 147 ) و پاداش دهند ايشان را مگر آنچه ميكردند ؟
وَ اتَّخَذَ قَوْمُ مُوسى
و قوم موسى ساختند و كردند
مِنْ بَعْدِهِ
از پس غائب شدن موسى به طور
مِنْ حُلِيِّهِمْ
از آن پيرايههاى ايشان كه از آل