حرام كرده است طعام و شراب بهشت بر كافران .
الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْواً وَ لَعِباً
ايشان كه دين خويش به بيكارى و بازى گرفتند
وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا
و زندگانى اين جهان ايشان را بفرهيفت « 1 » و مشغول داشت
فَالْيَوْمَ نَنْساهُمْ
امروز آن روز است كه ايشان را فرو گذاريم در آتش چون فراموش كردگان
كَما نَسُوا لِقاءَ يَوْمِهِمْ هذا
چنان كه ايشان فراموش كردند ديدار اين روز كه ايشان را بود فراموش
وَ ما كانُوا بِآياتِنا يَجْحَدُونَ
( 51 ) و به آنچه بسخنان ما جحود آوردند و نااستوار گرفتند .
وَ لَقَدْ جِئْناهُمْ بِكِتابٍ
و آورديم بايشان نامهاى
فَصَّلْناهُ عَلى عِلْمٍ
آن را تفصيل داديم و روشن باز نموديم بر دانشى
هُدىً وَ رَحْمَةً
راهنمونى و بخشايشى
لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
( 52 ) قومى را كه استوار ميگيرند و مىپذيرند .
هَلْ يَنْظُرُونَ
چشم نميدارند
إِلَّا تَأْوِيلَهُ
مگر پيدا شدن حقيقت آنكه مراد اللَّه بفرستادن اين كتاب است
يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ
آن روز كه تأويل اين نامه در رسد
يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِنْ قَبْلُ
ايشان كه آن روز فراموش كردند ، [ و از نادانى روى گردانيدند ، و كار آن بنساختند آن روز گويند ] :
قَدْ جاءَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِّ
فرستادگان خداوند ما براستى آمده بودند
فَهَلْ لَنا مِنْ شُفَعاءَ
هست ما را باز خواهندگان ؟
فَيَشْفَعُوا لَنا
تا ما را باز خواهند
أَوْ نُرَدُّ
يا باز گذارند ما را با دنيا
فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ
تا جز از آن كنيم كه مىكرديم
قَدْ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ
در خويشتن زيانكار و نوميد آمدند
وَ ضَلَّ عَنْهُمْ
و گم گشت و ناپديد از ايشان
ما كانُوا يَفْتَرُونَ
( 53 ) آنكه بدروغ خداى را ميخواندند .
هامش
( 1 ) - ج : بفريفت .