از صداى سخن عشق نديدم خوشتر * يادگارىكه در اين گنبد دوّار بماند ( 3 )
آرى چه خوب گفته است :
عاشق شو ار نه روزى كار جهان سرآيد * ناخوانده درس مقصود از كارگاه هستى
الأحبّه و الأهل و الأولاد كلّهم سالمون و مُسَلّمون عليكم و على أهلكم و كلِّ مَن يتعلّق بكم . الرّجاء أن لاتَنسَونا مِن الدّعاء فى أوقات صلواتكم و عند الخلوات .
فاذكرونا مثل ذكرانا لكم * ربّ ذكرى قرَّبَت مَن نَزَحا ( 1 )
واذكرو صبًّا إذا غنّى بكم * شَرِب الدمعَ و عافَ القَدَحا ( 2 )
يا إلهى و سيّدى و مَولاى اجعل قلوبَنا بذكرِك مَعمورةً و أفئدتَنا بحُبّك مملوءةً و سريرَتَنا بالفَناءِ فى ذاتِك و مقامِ عزّك مَمحيّةً و لاتُبِق لَنا أثرًا فى الكَونِ فى عالَمِ الطبعِ و المثال و العقل و ما راقَها ، بعزّك يا عزيز .
سيّد محمّد حسين الحسينىالطهرانى
24 رجب / 96 قمرية
ترجمه :
بسم الله الرّحمن الرّحيم
السّلام عليك يا زينب يا بنت مولى الموحّدين أميرالمؤمنين و رحمة الله و بركاته
سلام بر برادر عزيز و دوست گراميم : حاج أبوموسى جعفر محيى أدام الله أيّام نوره و صفآئه .
برادرم ! مدّت زيادى بود كه مترصّد بودم با نامهاى دوستى و محبّت و سلام بىشائبه و تحيّات صميمانهام را ابراز كنم ، ولى مشاغل و شواغل بين من و آرزوى قلبيم فاصله مىانداخت . در عين حال قلب من خبر ميدهد و درونم گواه است كه چهرهء نورانى شما در اوقات دعا و در مجالس ذكر و محافل انس ، نصبالعين اوست و ياد شما با دوستان و عزيزان جارى و سارى است .