از ملاحظهء اين جدول بدست مىآيد كه اصول اعداد رومى عبارتند از :
1000
M
100
C
10
X
1
I
500
D
50
L
5
V
و چنانچه يكى از آن اعداد در طرف راست اضافه شود ، بر آن عدد زياد مىشود ؛ و اگر در سمت چپ واقع شود ، از آن عدد كم مىشود . مثلا «
V
» عدد « 5 » است كه اگر عدد «
I
» را در راست آن بگذاريم «
IV
» يعنى عدد « 6 » ، و اگر در طرف چپ گذاريم «
VI
» يعنى عدد « 4 » ، و هكذا . . .
و در اين صورت بعضى از اعداد بسيار طولانى مىشوند . مثلا عدد 3333 عبارت مىشود از :
MMMCCCXXXIII
؛ و عدد 3898 عبارت مىشود از :
MMMDCCCXCVIII .
و اگر بخواهيم آن را ضرب در عددى مثل خودش كنيم چه خواهد شد ؟ ! براى رفع اين نقيصه كه براى رياضىدانان اينچنين محاسبه با اين اعداد مشكل و يا محال به نظر مىرسد ، اروپائيهاى اخير ، از اعداد عربى استفاده كردهاند ؛ بدين صورت :
. . .
طرز جديد اعداد عربى 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 طرز قديم اعداد عربى 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 و چنانچه ملاحظه مىشود اين اعداد جديد عين اعداد عرب است . اروپائيان اين اعداد را نيز به نام اعداد عربى نام مىبرند و مىگويند :
ARABICNUMBERS
يعنى اعداد عربى ؛ و اعداد رومى را به نام اعداد رومى نام مىبرند و مىگويند :
ROMANNUMERALS
يعنى اعداد رومى ( . . .
IV - V - VI - III - II - I
) .
اهمّيّت زبان عربى از آن جهت است كه عين الفاظ قرآن ، وحى است ، نه
هامش
- صنعتى كارگر »TABELLENB UCHFURMET ALLGEWERBEنوشته شده است .