رَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ كَلِماتِهِ وَ اتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
. « 1 » « بگو اى پيغمبر : اى جماعت مردم ! من فرستاده و رسول خدايم به سوى همگى شما ، آن خدائى كه پادشاهى و فرمان و ارادهء آسمانها و زمين براى اوست . هيچ معبودى و مقصودى و مألوهى جز او نيست . زنده مىكند و مىميراند . پس ايمان بياوريد به خدا ، و به فرستاده و پيامبر درس نخوانده و مكتبنديدهاش ؛ آن پيامبرى كه به خدا و كلماتش ايمان مىآورد . و از او پيروى كنيد ، به اميد آنكه راه رشد و كمال را بپيمائيد ! » و آيهاى كه اينك ذكر شد ، و نداى عموميّت رسالت را براى تمام مردم در جهان تا روز قيامت مىدهد ، پس از اين آيه است :
الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوباً عِنْدَهُمْ فِي التَّوْراةِ وَ الْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّباتِ وَ يُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبائِثَ وَ يَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَ الْأَغْلالَ الَّتِي كانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَ عَزَّرُوهُ وَ نَصَرُوهُ وَ اتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
. « 2 » « كسانى كه اطاعت و پيروى مىكنند از فرستاده و پيامبر درسنخواندهاى كه وى را در كتاب آسمانى تورات و انجيل ، نزد خودشان نوشته يافتهاند ؛ كه به كارهاى معروف و پسنديده آنها را امر مىكند ، و از كارهاى منكر و زشت بازشان مىدارد ، و طيّبات و چيزهاى خوب و پاك را برايشان حلال مىكند ، و چيزهاى خبيث و ناپاك را از ايشان منع مىنمايد ، و زنجيرها و غلها و بارهاى سنگينى را كه بر آنان حمل مىشده است ، از آنان برمىدارد . بنابراين كسانى كه به
هامش
( 1 ) آيه 158 ، از سورهء 7 : الأعراف
( 2 ) آيه 157 ، از سورهء 7 : الأعراف