مراجعت كرد .
رسول خدا فرمود : انصرف الرّجل و هو فقيه « 1 » . « اين مرد بازگشت درحالىكه مردى فقيه بود . »
[ نهى أخبار دربارهء غافلين از قرآن ]
و در اخبار ، غافلين از قرآن و لاهين به قرآن را بسيار نهى نمودهاند .
در « كافى » با اسنادش ، از عبد الله بن سنان حديث مىكند از حضرت صادق عليه السّلام كه رسول خدا صلّى الله عليه و آله و سلّم گفت :
اقرءوا القرءان بألحان العرب و أصواتها ! و إيّاكم و لحون أهل الفسق و أهل الكبائر ؛ فإنّه سيجىء من بعدى أقوام يرجّعون القرءان ترجيع الغناء و النّوح و الرّهبانيّة ، لا يجوز تراقيهم ؛ قلوبهم مقلوبة و قلوب من يعجبه شأنهم . « 2 » « قرآن را با آهنگهاى عرب و اصوات عرب بخوانيد . و مبادا كه با آهنگهاى اهل فسق و مبتلايان به معاصى كبيره بخوانيد ! پس از من تحقيقا كسانى خواهند آمد كه قرآن را مانند آوازهخوانان و غناپيشگان ، و مانند آوازخوانيهاى عزاخوانى و مجالس مصيبت ، و مانند آوازهخوانيهاى رهبانان ، با ترجيع مىخوانند .
قرائت اين افراد قبول نمىشود ، و از ترقوههايشان به بالا نمىرود . ( يعنى در سينه مىماند و به سر و مركز انديشه نمىرسد ، و به گوش و چشم و مغز و دماغ نمىرسد . ) دلهاى اين گونه افراد واژگون است ، و دلهاى آنان كه اين كيفيّت را نيكو مىشمارند . » در مقابل اين افراد ، كسانى هستند كه قرآن را با تأمّل و دقّت مىخوانند ،
هامش
( 1 ) « سفينة البحار » ج 2 ، ص 414
( 2 ) « اصول كافى » ج 2 ، ص 614