بدين گونه تفسير آورده است :
قال : هو أن تتمكّث فيه ، و تحسن به صوتك .
« حضرت صادق فرمود : معنى ترتيل آنست كه : در قرائتت درنگ كنى ، و صدايت را در قرائت قرآن نيكو بگردانى ! » و از آن حضرت نيز روايت است كه : إذا مررت بآية فيها ذكر الجنّة ، فاسأل الله الجنّة ! و إذا مررت بآية فيها ذكر النّار ، فتعوّذ بالله من النّار ! « 1 » « چون به آيهاى رسيدى كه در آن ذكر بهشت بود ، از خداوند بهشت را مسئلت كن ! و چون به آيهاى رسيدى كه در آن ذكر آتش بود ، به خداوند از آتش پناه بر ! »
[ « ديوان منسوب به أمير المؤمنين عليه السّلام » و أشعار راجع به قرآن ]
در « ديوان منسوب به حضرت أمير المؤمنين عليه السّلام » در ضمن وصيّتش به حضرت امام حسين عليه السّلام مىفرمايد : « 2 »
أ بنىّ إنّ الذّكر فيه مواعظ * فمن الّذى بعظاته يتأدّب ؟ ( 1 )
اقرأ كتاب الله جهدك و اتله * فيمن يقوم به هناك و ينصب ( 2 )
بتفكّر و تخشّع و تقرّب * إنّ المقرّب عنده المتقرّب ( 3 )
هامش
( 1 ) تفسير « مجمع البيان » طبع صيدا ، ج 5 ، ص 378
( 2 ) اين ابيات در « ديوان أمير المؤمنين عليه السّلام » طبع سنگى ، ص 6 و 7 است . و چون ابتداى اين اشعار با اين بيت :أ حسين إنّى واعظ و مؤدّب * فافهم فإنّ العاقل المتأدّبشروع شده است ، لهذا آن را از وصيّتهاى آن حضرت به فرزندش امام حسين عليه السّلام شمرديم .