غزوات پس از آنها در جنگهاى رسول خدا صلّى الله عليه و آله و سلّم از دست داديم ؛ در وقتى كه تو را و پدرت را براى قبول اسلام با شمشير زديم ، تا اينكه امر خدا با وجود كراهت و ناخوشايندى شما ظاهر شد . » معاويه گفت : اللهمّ غفرا ! « خداوندا غفران از تست ! » قيس گفت : أما إنّ رسول الله صلّى الله عليه و آله و سلّم قال :
سترون بعدى أثرة ! « آگاه باش كه رسول خدا صلّى الله عليه و آله و سلّم فرمود : شما جماعت انصار پس از من مىبينيد كه بر شما مقدّم مىشوند ؛ و حقّ شما را از غنيمت و فىء مىربايند ، و به خصوص خود منحصر مىكنند . » و پس از آن گفت : اى معاويه ! تو ما را به شتران آبكش تعبير و تعييب مىكنى ؟ ! سوگند به خدا كه ما در روز جنگ بدر ، بر پشت همين شتران سوار بوديم و با شما با شمشيرها و نيزهها برخورد داشتيم ؛ و شما براى خاموش كردن نور خدا مىكوشيديد و مىخواستيد تا كلمه و گفتار شيطان گفتار بالا و با ارج باشد ، و سپس تو و پدرت از روى اكراه در اسلامى كه ما شما را براى قبول آن با شمشير زديم ، داخل شديد ! « 1 »
هامش
( 1 ) - شيخ محمود أبو ريّه در كتاب « شيخ المضيرة أبو هريرة الدّوسى » طبع دوّم ، ص 172 نظير اين سؤال و جواب را از معاويه و أبو قتادهء أنصارى نقل مىكند از « استيعاب » طبع هند ؛ ج 1 ، ص 161 كه : « چون معاويه به مدينه آمد ، أبو قتادهء أنصارى با او ملاقات كرد . معاويه به وى گفت : تمامى مردم از من ديدن كردهاند غير از شما جماعت انصار ! علّت خوددارى شما چيست ؟ أبو قتاده گفت : ما جنبنده و ستور نداريم . معاويه گفت : أين النّواضح ؟ ! « شتران آبكش شما كجا هستند ؟ ! » أبو قتاده گفت : عقرناها فى طلبك و طلب أبيك يوم بدر ! « ما آنها را در روز بدر هنگامى كه در جستجو و يافتن تو و پدرت بوديم ، پى كردهايم ! » گفت : نعم يا أبا قتادة !