وى مىخورند و از شراب معين او مىآشامند و از بركات نفس قدسيّه و رحمات كتابهاى مؤلّفهء او بهرمند مىشوند . « 1 »
[ لزوم زنده داشتن تدريس « أسفار اربعه » در حوزههاى علميّه ]
و تا به حال در حوزههاى مقدّسهء علميّهء طلّاب علوم دينيّه ، اين كتاب رائج و دارج است ؛ و به حمد الله و المنّة به رغم أنف طرفداران مكتب مادّه و پيروان زندقه ، و شيفتگان فلسفهء غرب كه محتوائى در بر ندارد ، اين سفر عظيم و اين نامهء مبين ، بحث و تدريس مىشود و روز به روز بر رونقش افزوده مىگردد ، و با
هامش
( 1 ) - مقام و منزلت صدر المتألّهين را مىتوان از يك رباعى كه استادش در علم معقول ، أفضل الحكماء المتشرّعين : ميرداماد رضوان الله عليه دربارهء او سروده است بدست آورد :
صدرا جاهت گرفت باج از گردون * اقرار به بندگيت كرد افلاطون در مكتب تحقيق نيايد چون تو * يك سر ز گريبان طبيعت بيرون چند بيتى هم ملّا عبد الرّزّاق لاهيجى كه هم شاگرد و هم دامادش بوده است - صاحب كتاب « گوهر مراد » و « شوارق الإلهام » - در مدحش سروده است :
فلاطون زمان استاد عالم * كه با او دل نيارد ياد عالم جهان فضل را مهر دلافروز * شب جهل از فروغش طلعت روز چو او در ملك دانش صدر گرديد * هلال دانه دانش بدر گرديد به يمن نسبت او خاك شيراز * بهاى خون صد يونان دهد باز نيارد مثل او در دانش و هوش * فلك گو تا ابد مىگرد و مىكوش از ملّا صدرا شعر عربى زياد نقل شده است و ليكن شعر فارسى نقل نشده مگر دو بيت كه در « مجمع الفصحاء » مذكور است :
آنان كه ره دوست گزيدند همه * در كوى شهادت آرميدند همه در معركهء دو كون ، فتح از عشق است * هر چند سپاه او شهيدند همه البتّه در « تفسير سورهء سجده » ص 10 ابياتى در عظمت قرآن ، و در ص 34 ابياتى در عظمت رسول خدا و ربطش با روز جمعه به فارسى ذكر نموده است و گفته است : اين اشعار را خودم در وقت حال سرودهام .