است : « از امُّ سَلَمه زوجه پيامبر اكرم صلّى الله عليه و آله و سلّم به عايشه امّ المؤمنين :
سلام بر تو ، سپاس خدائى را كه جز او خدائى نيست . امّا بعد ، تو بين رسول خدا و مردم حكم درِ خانه و حاشيهاى هستى و حجاب تو حجابى بر حَرَم اوست . قرآن دامان تو را جمع نموده ، پس آن را مگستر ، و خدا صداى تو را فرو انداخته ، آن را بلند مساز ؛ كه خداوند پشتيبان اين امّت است .
اگر پيغمبر صلّى الله عليه و آله و سلّم ميدانست كه زنان تحمّل جهاد دارند ، بر تو نيز مقرّر ميداشت . از حقّ خود بيرون شدى ، از حقّ خود بيرون شدى ، بلكه ترا از گرديدن در شهرها نهى فرموده است .
ستون دين اگر كج شود ، بهوسيلهء زنان مستقيم نگردد ، و اگر شكاف بردارد بهوسيلهء زنان اصلاح نشود . زنانِ قابل ستايش ، كسانى هستند كه چشم خود فرو هَلند ، و صدا كوتاه سازند ، با جانهاى زيوريافته به حيا و شرم ، با دامنهاى برچيده از گناه و آلودگ ، ى و قدمهائى كوتاه .
به پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم چه جواب خواهى داد ، اگر به تو برخورَد در حالىكه از آبشخوارى به آبشخوارى ديگر روانى ؟ به تحقيق كه تو حجاب رسول خدا را برداشتى ؛ و عهد حضرتش را رها ساختى . و بدان كه تمام حركات و اعمالت در زير نظم علم خداست . خواهى مُرد ، و بهسوى پيامبر باز خواهى گشت . قسم ميخورم كه اگر به راه تو رفته بودم ، و به من ميگفتند : اى امّ سَلَمه به بهشت درآ ، همانا شرم ميكردم كه پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم را ملاقات كنم ، در حالىكه پرده حجاب او را دريدم ، حجابى كه او بر من لازم كرد . خانه ات را پناهگاه خود قرار ده ، و چادرت را گور خود ساز ، تا اينكه با اين حالت پيامبر را ملاقات كنى . مطيعترين حالات تو براى خدا وقتى است كه ملازم خانه ات باشى . و بهترين كمك كننده دين خدا هستى آنگاه كه در خانه ات وارد ميشوى و در آنجا درنگ ميكنى !
اگر سخنى از پيغمبر صلّى الله عليه و آله و سلّم را به ياد تو آورم كه تو آن را ميدانى ، همچون
رساله بديعه در تفسير آيه الرجال قوامون على النساء ... (فارسى) — صفحة 220
مساهمون: السيد محمد حسين الطهراني
ص٢٢٠