هم ( مانند گفتار پيغمبرتان كه مىگفتيد سِحر است ) سحر است ؟ يا شما چشم بستهايد و نمىبينيد ؟ ! داخل آتش شويد ! چه صبر و شكيبائى كنيد و چه نكنيد ، تفاوتى ندارد و هر دو براى شما يكسان است ! زيرا كه عين آنچه در دنيا عمل مىكردهايد ، امروز جزاى شما مىباشد ! »
اين آيه مباركه در افادهء اين معنى بسيار عجيب است . زيرا بعد از آنكه مىفرمايد : چه صبر بكنيد و چه نكنيد عذاب خدا به شما مىرسد ، مىفرمايد : اين عذاب ، نفس عمل شماست ؛ و نمىگويد : بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ « اين پاداش در اثر عمل شماست » بلكه مىگويد : اين پاداش عين عمل شماست ، و در اين صورت عمل شما با شماست و انفكاك بردار نيست ؛ زيرا همانطور كه خود انسان را نمىتوان از خودش جدا كرد ، نفس عمل او را كه اثر اوست و زائيدهء اوست و معلول و آفريدهء دست اوست نمىتوان از او جدا كرد .
و بنابراين ، اين آيه بقاء بالله و سيطره بر ملكوت عمل را مىرساند ، و به دنبالش خلود و جاودانى را مىفهماند .
وَ الَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَ يَأْكُلُونَ كَما تَأْكُلُ الْأَنْعامُ وَ النَّارُ مَثْوىً لَهُمْ
. « 1 »
« و آنان كه كافر شدهاند ، تمتّع و بهره بردارى مىكنند و مىخورند همچنان كه چهارپايان مىخورند ؛ و آتش مقرّ و محلّ آنهاست . »
در اين آيه ، استقرار در محلّ آتشين را متفرّع بر تمتّع و خوردن از
هامش
( 1 ) قسمتى از آيه 12 ، از سورهء 47 : محمّد