است كه لوله دارد چون آفتابه . و
كَأْسٍ
مفرد است و جمع نيست ، و كاسه است ، و آن ظرفى است كه نه دسته دارد و نه لوله ، و به شكل پهن و گسترده است به خلاف كوزه .
و علّت اينكه كأس را مفرد آورده است ، آنست كه كأس به كاسهء پر از مايع گفته مىشود ، پس كأس به تنهائى در حكم أباريق و أكْواب است .
صُداع به معناى سر درد است .
لا يُصَدَّعُونَ عَنْها
يعنى از آن خمرهاى بهشتى سر درد پيدا نمىكنند . و أنْزَفَ از باب إفعال ، فعل لازم و به معناى ذَهاب عقل و مستى است . و بنابراين
وَ لا يُنْزِفُونَ
معنايش اينست كه در اثر خوردن آن شرابها ، عقلشان زائل نمىگردد .
وَ فاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ * وَ لَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ * وَ حُورٌ عِينٌ * كَأَمْثالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ * جَزاءً بِما كانُوا يَعْمَلُونَ
« 1 » .
« و هر نوع ميوه اى كه اختيار و انتخاب كنند ، و گوشت پرنده از آنچه اشتها كنند و ميل بدان داشته باشند ، و حورالعين كه مانند لُؤلؤ مختفى و پنهان در صدف ، هيچگونه طراوت و تازگى شان زائل نشده است . تمام اينها پاداشى است كه در اثر آنچه در دنيا بجا مىآوردند به آنها داده مىشود . »
لا يَسْمَعُونَ فِيها لَغْواً وَ لا تَأْثِيماً * إِلَّا قِيلًا سَلاماً سَلاماً .
« 2 »
« آنان در آن بهشتهاى نعيم هيچگونه سخن لغو و بيهوده اى ، و هيچگونه سخنى كه رابطه با گناه داشته باشد نمىشنوند ، مگر گفتار
هامش
( 1 ) آيات 20 تا 24 از سوره 56 : الواقعه
( 2 ) آيه 25 و 26 از سوره 56 : الواقعه