معناى طائر
پس تطاير كتب ، يعنى عالمى كه نامههاى عمل به پرواز در مىآيد و هر كدام به جا و محلّ خود جارى مىشود .
اين يك معنائيست كه براى تطاير كتب مىتوان كرد .
يك معناى ديگر براى طائر مىتوان كرد ، و آن اينكه طائر كنايه از آن مقدّراتى است كه در اثر عمل به انسان داده مىشود ؛ چون در ميان مردمِ عرب به مرغها فال مىزنند ، فال خوب و يا فال بد .
مثلًا ميگويند : اگر كلاغ از سمت چپ به طرف سمت راست حركت كند خيلى خوب است ، و اگر از سمت راست به طرف چپ حركت كند خيلى بد است . هر روز كه انسان از خانه بيرون مىآيد اگر كلاغ را به چنان و يا به چنين وضعيّتى بنگرد مورد خير يا شرّ قرار ميگيرد .
اگر جُغد بر فراز منزل آيد دلالت بر مرگ و نيستى و نابودى مىكند ، و اگر كبوتر و يا مرغ وَرقاء آمد اين دلالت بر يُمن و سعادت دارد .
بارى ، اين مسائل در اسلام نيست . زيرا ابداً واقعيّت ندارد ، بلكه اثرِ مترتّب ، همان اثر نفوس مىباشد لا غير ؛ و لذا اسلام تطيّر را برانداخته است .
پس طائر كنايه از آن سعادت و يا بدبختى است كه در اثر عمل خوب و يا عمل زشت نصيب انسان مىشود ؛ غاية الامر اگر با آن مرغ فال خوب بزنند به آن تَفَأُّل ميگويند ، و اگر فال بد بزنند به آن تَشَأُّم گويند .