« اين است برادر و وصىّ من در امور ، و كسى كه مىتواند به جاى من در ميان شما كارهاى مرا انجام دهد . »
عَلِىٌّ وَصِىُ الْمُصْطَفى وَ وَزيرُهُ * وَ ناصِرُهُ وَ الْبيضُ بِالْبيضِ تُقْرَعُ
وَ اكْرَمُ خَلْقِ اللّهِ صِنْوُ مُحَمّدٍ * وَ مَنْ لَيْسَ عَنْ فَضْلٍ اذا عُدَّ يُدْفَعُ « 1 »
« على وصىّ مصطفى و وزير و كمك كنندهء اوست ، كه در جميع احوال به او مىماند . كسى كه بهترين خلق خدا و همطراز مُحمّد است ، و هرگاه فضيلتى شمرده شود آن را واجد است . »
و نيز گويد :
اشْهَدُ بِاللهِ وَ آلائهِ * وَ الْمَرْء عَمّا قالَهُ يُسْئَلُ
انَّ عَلِىَّ بْنَ ابيطالِبِ * خَليفَةُ اللّهِ الَّذى يَعْدِلُ
وَ انَّهُ قَدْ كانَ مِنْ احْمَد * كَمِثْلِ هارُونَ وَ لا مُرْسَلُ
لكِنْ وَصِىٌّ خازِنٌ عِنْدَهُ * عِلْمٌ مِنَ اللّهِ بِهِ يَعْمَلُ « 2 »
« شهادت مىدهم به خداوند و نعمتهاى او - در حالتى كه مرد مسؤول گفتار خود مىباشد - اينكه علىّبنأبىطالب خليفه خداوند است بر مردم ، همان خليفه كه شيوه او عدالت است . و مَثَل او به پيامبر اسلام ، مَثَل حضرت هارون به حضرت موسى است ، جز اينكه اميرالمؤمنين مرسل و پيامبر نيست . ولى او وصى است كه از علوم الهى نزد او مخزون است و بدان عمل مىنمايد . »
و عقبة بن ابى لهب در خطاب خود به عائشه گويد :
اعايِشُ خَلّى عَنْ عَلىٍّ وَ عَتْبِهِ * بِما لَيْسَ فيهِ انَّما انْتَ والِدَة
وَصىُّ رَسُولِ اللّهِ مِنْ دُونِ اهْلِهِ * فَأَنْتِ عَلى ما كانَ مِنْ ذاكِ شاهِدَة « 3 »
« اى عايشه على را واگذار و او را به كارهائى كه سزاوار او نيست عتاب
هامش
( 1 ) همان كتاب ص 275 و از « مجموعة المكتبة الظاهرية » ص 195 تخريج شده است .
( 2 ) همان كتاب ص 304 و از « الغدير » 205 : 2 تخريج شده است .
( 3 ) « مناقب » ابن شهرآشوب ج 1 ص 544 و 545 .