كلمه « هكذا » تركبيى است از « هاى تنبيه » ، « كاف خطاب » و « ذاى اشاره » كه براى تأكيد بر مطلب بعد از خودش آمده است . از آن جا كه مطلب بعد از آن در اين جا به صورت نفى آمده معنايش اين مىشود كه محال است به وقوع بپيوندد . لذا در اين جا با كلام ديگر حضرت كه در آغاز اين بخش ذكر شد يعنى جملات : « ليت شعرى يا سيدى . . . » مترادف مىشود كه اين خود از لطافت هاى كلام است .
آفاق نيايش (تفسير دعاى كميل) (فارسى) — صفحة 254
مساهمون: الشيخ حسين المظاهري
ص٢٥٤