تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مظهر حق (نگرشى اخلاقى بر فضائل و سيره امير المؤمنان على ع) (فارسى) — صفحة 117

مساهمون:

ص١١٧

أَنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَىَّ الْحَوْضَ كَهَاتَيْنِ - وَ جَمَعَ بَيْنَ مُسَبِّحَتَيْهِ - وَ لَا أَقُولُ كَهَاتَيْنِ - وَ جَمَعَ بَيْنَ الْمُسَبِّحَة وَ الْوُسْطَى - فَتَسْبِقَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى فَتَمَسَّكُوا بِهِمَا لَا تَزِلُّوا وَ لَا تَضِلُّوا وَ لَا تَقَدَّمُوهُمْ فَتَضِلُّوا » « 1 » من همانا دو چيز در ميان شما مىگذارم كه پس از من هرگز گمراه نشويد ، مادامى كه به آن دو چنگ زنيد : كتاب خدا ، و عترتم كه اهل بيت و خاندان من‌اند ؛ زيرا خداى لطيف و آگاه به من سفارش كرده كه آن دو از هم جدا نشوند تا در كنار حوض بر من وارد شوند ، مانند اين دو انگشت ( كه با هم برابرند ) - و دو انگشت سبابه خود را به هم چسباند - و نمىگويم مانند اين دو انگشت - و انگشت سبابه و وسطى را به هم چسباند - تا يكى بر ديگرى پيش باشد و جلو افتد . پس به هر دوى اين‌ها چنگ زنيد تا نلغزيد و گمراه نشويد ، و بر ايشان جلو نيفتيد كه گمراه مىشويد .

هامش
( 1 ) . اين متن از روايت به نقل از شيخ كلينى است . ( الكافى ، ج 2 ، ص 415 ) اين روايت به عبارات مختلفى نقل شده كه مهم‌ترين دليل اختلاف عبارات آن ، تعدّد صدور آن در مواقع مختلف است . جهت اطّلاع از مصادر روايت ن . ك : بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار ، ج 23 ، ص 106 - 152 ؛ إحقاق الحق و إزهاق الباطل و ملحقّات آن ، ج 9 ، صص 309 - 375 و ج 18 ، صص 261 - 289 و ج 24 ، صص 161 - 236 و ج 33 ، صص 39 - 50 . همچنين مرحوم مير حامد حسين هندى تمامى مجلدات « 18 تا 21 » ام كتاب عبقات را به بحث پيرامون سند و دلالت اين حديث اختصاص داده است .
مظهر حق (نگرشى اخلاقى بر فضائل و سيره امير المؤمنان على ع) (فارسى) — صفحة 117 | الشيخ حسين المظاهري