ففكّر بجدّ لو تغفلت عنده * لكنت كذى عزم بطرح تذمّم
وليس لعبد وقت « 1 » ثوب كوقته * فغفلته من شرّ حوب مبلّم
فتب عن قبيح من ذنوب كثيرة * بتَتوِبة « 2 » تنجيك عن كلّ مغرم « 3 »
وكثّر وكرّر ذكر ربّك كلّه * فسبّح وكبّر ثمّ مجّد وعظّم
ترقّب به في كلّ حين عطيّة * وعزّ قبول في وفور لمنعم
ومن جدّ علم ينبغي منك علمه * ومن جهله قد حقّ كلّ تندّم
فلو شغلت منهم بحجّك « 4 » ذمّة * فليس بمقبول له في تحتّم
جميع فروض غيره من موسّع * يضيّع من شغل به حجّ ملزم « 5 »
فكيف بمسنون كزور وغيره * وكيف بشغل يبتغيه لمغنم
فليس بمقبول له فعل قربة * وليس بميمون له من ميمّم
وكلّ عكوف منه في غير حجّه * كبيرة ذنب موبق في تهكّم
وفي طىّ منصوص وعيد بحرمة « 6 » * لمشغول شغل « 7 » صدّ عن قصد ملزم
فمن صدّ « 8 » عن حجّ وعجّ « 9 » بضدّه * فقد صدّ عن خير بشرّ مبلّم
وليس بميسور له نحج مقصد * وجملة فعل منه فعل محرّم
وخبّرت مغرور تركّب جهله * فيحسبه من خير حبر معظّم
ومنذ كثير من سنين وبرهة « 10 » * تمكّن من حجّ برىّ منعّم
يقول بفخر بعد ظعن « 11 » لزورة * ومن بعد تسويف لحجّ مصمّم « 12 »
لقد كنت قد صرّفت في ظعن مطلبي * كثير نقود عدّ من وفرد رهم
وعدّده في عقد عشرين بعده * بنصف له من عقد نقد متمّم « 13 »
بنصف بثلث بل بربع لمثله * يحجّ منيع في تنوّق « 14 » مطعم
فيغفل عن حجّ وينفق نقده * بعلّة جهل نحو غير ميمّم
هامش
( 1 ) يوم توب كيومه خ ل
( 2 ) وفي كتاب سيبويه التّتوبة التّوبة ص
( 3 ) مولم خ ل
( 4 ) بفرضك خ ل
( 5 ) اى قصد عمل الزمه اللّه تعالى عليه وهو الحج في ذلك الوقت منه ره
( 6 ) الحرمة بالكسر الحرمان وقوله صدّ على صيغة المعلوم وصف للشغل اى شغل منعه عن قصد الحجّ وعلى صيغة المجهول صفة للمشغول اى مشغول منع بشغله عن قصده منه رحمه اللّه
( 7 ) حجّ خ ل صح ، فعل خ ل ، المراد به الحجّ اللغوي والملزم هو الحج الشرعي وقد مرّ نظيره آنفا منه ره
( 8 ) صدّ عنه صدودا اعرض وفلانا عن كذا صدّا منعه وصرفه كاصدّه ق صدّ عنه يصدّ صدودا اعرض وصدّه عن الامر صدّا منعه وصرفه عنه واصدّه لغة ص
( 9 ) عج يعجّ ويعجّ كيملّ عجّا وعجيجا صاح ورفع صوته كعجعج ق
( 10 ) البرهة ويضمّ الزمان الطويل أو اعمّ ق
( 11 ) ظعن كمنع ظعنا ويحرّك سار واظعنه سيّره ق
( 12 ) مصمّم صفة للتسويف لا للحجّ اى تسويف قرين عزم مصمّم منه ره
( 13 ) متمّم صفة للعقد لا للنقد اى عقد متمّم للنقد ليس بعده عقد لتتميم عقود النقد وهو التومان في هذه الأزمان والمراد انّه عدّد ثلثين تومانا لما انفق في سفر زيارته منه ره
( 14 ) تنوّق في الماء اى تأنّق فيه ص شيء انيق اى حسن معجب وتانق في الامر إذا عمله بنيقة مثل تنوّق منه رحمه اللّه