8 . قرآن مجيد و جمله : « وَ أَوْطَأْتَهُ مَشارِقَكَ وَمَغارِبَكَ »
اشكال ديگرى كه به متن دعاى ندبه كردهاند اين است كه جمله : « وَأَوْطَأْتَهُ مَشارِقَكَ وَمَغارِبَكَ » كه مىگويد پيغمبر را داخل كردى به تمام مشرقها و مغربها ، با آيه اوّل سوره أسرى مخالف است ؛ زيرا خدا در اين آيه مىفرمايد :
« سُبْحانَ الَّذِى أَسْرى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصى » « 1 »
يعنى منزّه است خدايى كه سير داد بندهء خود را از مسجد الحرام تا مسجد اقصى ، نه تمام مشرقها و مغربها و ثانياً زمين ، مشرقها و مغربها دارد ؛ امّا براى خدا مشرقها و مغربها نيست ؛ زيرا خدا همه جا هست و مكان ندارد . گويندهء دعاى ندبه خدا را در وسط مشرقها و مغربها قرار داده .
جواب از اين اشكال اين است كه :
اوّلًا : لفظ مشارق و مغارب در اين مقامات ، صريح در اينكه مراد تمام مشارق
هامش
( 1 ) . سوره اسراء ، آيه 1 .