تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رساله توضيح المسائل (فارسى) — صفحة 533

مساهمون:

ص٥٣٣
از طرف آنها صيغهء عقد را بخواند ، چنانچه مثلًا اسم مرد « احمد » و اسم زن « فاطمه » باشد و وكيل زن خطاب به وكيل مرد با قصد انشا بگويد : « زَوَّجْتُ مُوكِّلَتِى فاطِمَةَ مُوَكِّلَكَ أحْمَدَ عَلَى الصَّداقِ الْمَعْلُومِ » ، يعنى : « موكّل خودم فاطمه را به زوجيّت موكّل تو احمد در آوردم به مهرى كه معين شده » و بدون فاصله وكيل مرد بگويد : « قَبِلْتُ التَّزوِيجَ لِمُوَكِّلِى أحْمَدَ عَلَى الصَّداقِ المَعلُومِ » يعنى : « قبول كردم ازدواج را براى موكّلم احمد به مهرى كه معين شده » ، عقد صحيح مىباشد . « مسألهء 2821 » اگر يك نفر از طرف مرد و زن در خواندن صيغهء عقد دائم وكيل شود ، چنانچه مثلًا اسم مرد « احمد » و اسم زن « فاطمه » باشد و وكيل به قصد انشا بگويد : « زَوَّجْتُ مُوكِّلِى أَحْمَدَ مُوَكِّلَتِى فاطمَةَ عَلَى الصَّداقِ الْمَعْلومِ » يعنى : « موكّل خودم فاطمه را به زوجيّت موكّل خود احمد در آوردم به مهرى كه معيّن شده » و بدون فاصله به قصد انشا بگويد : « قَبِلْتُ التَّزْويجَ لِمُوكِّلِى أَحْمَدَ عَلىَ الصَّداقِ الْمَعْلُومِ » يعنى : « قبول كردم ازدواج را براى موكّلم احمد به مهرى كه معيّن شده » ، عقد صحيح مىباشد .

دستور خواندن عقد موقّت

« مسألهء 2822 » اگر خود زن و مرد بخواهند صيغهء عقد موقّت را بخوانند ، بعد از آن كه مدّت و مَهر را معيّن كردند ، چنانچه زن به قصد انشا بگويد : « زَوَّجْتُكَ نَفْسى فِى الْمُدَّةِ الْمَعْلُومَةِ عَلَى الْمَهْرِ الْمَعْلُومِ » يعنى : « خود را زن تو نمودم در مدّتى كه معلوم شده و به مهرى كه معيّن شده است » و بدون فاصله مرد به قصد انشا بگويد : « قَبِلْتُ هكَذا » يعنى : « به همين گونه قبول كردم » عقد صحيح است و مىتواند به جاى « زَوَّجْتُكَ » ، « مَتَّعْتُكَ » بگويد و اگر ديگرى را وكيل كنند و اوّل وكيل زن به وكيل مرد بگويد : « مَتَّعْتُ مُوكِّلَتِى مُوكِّلَكَ في الْمُدَّةِ الْمَعْلُومَةِ عَلَى الْمَهْرِ الْمَعْلُومِ » يعنى : « موكّل خودم را در مدّتى كه معين شده به زوجيّت موكّل تو درآوردم به مهرى كه معيّن شده » و بدون فاصله وكيل مرد بگويد : « قَبِلْتُ لِمُوَكِّلِى هكَذا » يعنى : « به همين گونه قبول كردم براى موكّل خودم » ، عقد صحيح مىباشد .