يط - ان النفس لجوهرة ثمينة من صانها رفعها و من ابتذلها وضعها .
ك - عجبت لمن ينشد ضالته و قد أضل نفسه فلا يطلبها ( در شگفتم از كسى كه گمشدهء خود را مىجويد و خودش را گم كرده و نمىجويد ) .
كا - عجبت لمن يجهل نفسه كيف يعرف ربه ( در شگفتم از كسى كه جاهل به خود است ، چگونه مىخواهد عارف به ربش شود ؟ )
كب - غاية المعرفة أن يعرف المرأ نفسه . ( غايت معرفت اين است كه آدمى خود را بشناسد ) .
كج - كفى بالمرأ جهلا أن يجهل نفسه .
كد - كفى بالمرأمعرفة أن يعرف نفسه .
كه - كيف يعرف غيره من يجهل نفسه . ( كسى كه از خود آگاهى ندارد ، چگونه از ديگرى آگاهى مىيابد ) .
كو - لا تجهل نفسك فان الجاهل معرفة نفسه جاهل بكل شىء .
كز - معرفة النفس انفع المعارف ( خودشناسى سودمندترين شناسائيها است ) .
كح - من جهل نفسه أهملها . ( كسى نفس خود را نشناسد آن را مهمل مىگذارد ) .
كط - من جهل نفسه كان بغيره ( بغيره نفسه - نسخة ) أجهل .
ل - من عرف نفسه تجرد .
لا - من عرف نفسه جاهدها . ( هر كس نفس خود را شناخت با آن مجاهده مىكند ) .
لب - من عرف نفسه جل أمره .
لج - من عرف نفسه عرف ربه ( هر كس خود را شناخت پروردگارش شناخت ) .
هزار و يك نكته (فارسى) — صفحة 831
مساهمون: حسن حسن زاده آملى
ص٨٣١