تخطي إلى المحتوى الرئيسي

هزار و يك نكته (فارسى) — صفحة 440

مساهمون:

ص٤٤٠
اهل بصيرت روشن است .
چون به چشمت داشتى شيشه كبود * زين سبب عالم كبودت مىنمود
كرده‌اى تأويل حرف بكر را * خويش را تأويل كن نى ذكر را
در دفتر دل ثبت است كه :
هنر در فهم حرف بخردانست * نه تعجيل سخن در رد آنست
ترا گر ديدهء تنگ است و تاريك * مكن عيب نكات تيز و باريك
بر آن مىباش تا يا بى سخن را * به آرامى گشا درج دهن را
صوابست اينكه بنمايى تثبت * زبان را بازدارى از تعنت -
و بدانكه خواجه نصير طوسى دو رساله به نام تذكره دارد : يكى تذكره در هيأت ، و ديگر تذكره در آغاز و انجام . تذكره در هيأت را دانشمندان بزرگ : خفرى و برجندى و نيشابورى شرح كرده‌اند ، اما تذكره در آغاز و انجام اولين قلمى كه در شرح رموز آن مستقلا بتحرير آمده است از اين حقير است كه به صورت تعليقات است اين تعليقات در حل مشكلات آن به منزله مدخلى است كه اگر بعد از ما كسى بخواهد بر آن شرح مفصل بنويسد سرمايه كار را در دست دارد . رساله تذكره در آغاز و انجام يكى از منابع حكمت متعاليه مشهور به اسفار است به تفصيلى كه در مقدمه تعليقات ياد شده آورده‌ايم . رسالهء وحدت از ديدگاه عارف و حكيم در اين مرصد اسنى و مقصد أعلى ، طالب حق را چراغ فراراه اوست .