« زينب » ، اولا وكيل زن مىگويد : « أنكحت موكّلك محمدا موكّلتى زينب على صداق خمسين تومانا موصوفا » ، وكيل مرد مىگويد كه : « قبلت النكاح لموكّلى محمدا على الصداق المعلوم » ، پس وكيل زن مىگويد به اين طريق كه : « زوّجت موكّلك موكّلتى بالمهر المعلوم » ، وكيل مرد مىگويد كه : « قبلت التزويج لموكّلى » ، پس وكيل زن مىگويد : « زوّجت موكّلك موكّلتى بالمهر المعلوم » ، وكيل مرد مىگويد كه : « قبلت التزويج لموكّلى » ، پس وكيل زن مىگويد كه :
« زوّجت موكلك بموكّلتى على المهر المعلوم » ، وكيل مرد مىگويد كه : « قبلت لموكّلى على المهر المعلوم » ، پس وكيل زن مىگويد كه : « زوّجت محمدا زينب على الصداق المعيّن الموصوف » ، وكيل مرد مىگويد كه : « قبلت وكالة من موكّلى » ، پس وكيل زن مىگويد : « أنكحت نفس موكّلتى زينب وكالة عنها و عن أبيها و عن جدّها من موكّلك محمد بالصداق المذكور » ، وكيل مرد مىگويد :
« قبلت النكاح لموكّلى بالصداق المذكور » ، پس وكيل زن مىگويد كه : « زوّجت بنت موكّلى من موكّلك بالمهر المعلوم » ، وكيل مرد مىگويد : « قبلت لموكّلى » ، پس وكيل زن مىگويد : « أنكحت زينب من موكّلك على المهر المعلوم » ، وكيل مرد مىگويد : « قبلت لموكّلى أيضا » .
آنكه زن و مرد صيغه گويند و زن ولىّ داشته باشد و باكره باشد زن مىگويد :
« زوّجتك نفسى على صداق خمسين تومانا موصوفا » ، مرد مىگويد : « قبلت لنفسى على الصداق المعلوم » ، پس زن مىگويد : « أنكحت نفسى على المهر المعلوم » ، مرد مىگويد : « قبلت لنفسى » ، پس زن مىگويد : « زوجتك نفسى اصالة و وكالة عن أبي عن جدّى بالمهر المعلوم » ، مرد مىگويد : « قبلت التزويج لنفسى » ، پس زن مىگويد : « أنكحت نفسى من نفسك بالمهر المعلوم » ، مرد مىگويد : « قبلت النكاح لنفسى » ، پس زن مىگويد : « زوّجتك بنفسى على المهر المذكور » ، مرد مىگويد : « قبلت لنفسى » و در اين صورت احتياط آن است كه زن از جانب پدر يا جدّ پدرى وكيل شود به اين نحو واقع مىسازد و اگر پدر صيغه را با شوهر مىخواند از جانب دختر وكيل مىشود و مىگويد : « زوّجتك بنتى زينب
هزار و يك كلمه (فارسى) — صفحة 93
مساهمون: حسن حسن زاده آملى
ص٩٣