( ( 9 ) ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا نُودِيَ لِلصَّلاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلى ذِكْرِ اللَّهِ وَ ذَرُوا الْبَيْعَ ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ( ( 10 ) ) فَإِذا قُضِيَتِ الصَّلاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَ ابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَ اذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيراً لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( ( 11 ) ) وَ إِذا رَأَوْا تِجارَةً أَوْ لَهْواً انْفَضُّوا إِلَيْها وَ تَرَكُوكَ قائِماً قُلْ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَ مِنَ التِّجارَةِ وَ اللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ! هنگامى كه براى نماز روز جمعه اذان گفته شود ، به سوى ذكر خدا بشتابيد و خريد و فروش را رها كنيد كه اين براى شما بهتر است اگرمىدانستيد !
و هنگامى كه نماز پايان گرفت ( شما آزاديد ) در زمين پراكنده شويد و از فضل خدا بطلبيد ، و خدا را بسيار ياد كنيد شايد رستگار شويد !
هنگامى كه آنها تجارت يا سرگرمى و لهوى را ببينند پراكنده مىشوند و به سوى آن مىروند و تو را ايستاده به حال خود رها مىكنند ؛ بگو : « آنچه نزد خداست بهتر از لهو و تجارت است ، و خداوند بهترين روزىدهندگان است » !
شأن نزول :
داد و ستد هنگام اقامهء نماز جمعه
در شأن نزول اين آيات ، يا خصوص آيهء « وَ إِذا رَأَوْا تِجارَةً » روايات مختلفى نقل شده كه ، همهء آنها از اين معنى خبر مىدهد : در يكى از سالها كه مردم « مدينه » گرفتار خشكسالى ، گرسنگى و افزايش نرخ اجناس شده بودند ، « دحيه » با كاروانى از « شام » فرا رسيد و با خود مواد غذائى آورده بود ، و اين در روز « جمعه » بود و پيامبر صلى الله عليه و آله مشغول خطبهء « نماز جمعه » .
طبق معمول ، براى اعلام ورود كاروان طبل زدند و حتى بعضى ديگر آلات موسيقى را نواختند ، مردم ، با سرعت خود را به بازار رساندند .
مسلمانانى كه در مسجد براى نماز اجتماع كرده بودند ، خطبه را رها كرده و براى تأمين نيازهاى خود به سوى بازار شتافتند ، تنها دوازده مرد و يك زن در مسجد باقى