( 54 ) وَ هُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْماءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَباً وَ صِهْراً وَ كانَ رَبُّكَ قَدِيراً
او كسى است كه از آب ، انسانى را آفريد ؛ سپس او را نسب و سبب قرار داد ( و نسل او را از اين دو طريق گسترش داد ؛ ) و پروردگار تو همواره توانا بوده است .
شأن نزول :
على عليه السلام ، داماد پيغمبر صلى الله عليه و آله
قابل توجه اين كه : حديث معروفى در اينجا داريم كه در كتب شيعه و اهل تسنن نقل شده است ، طبق اين حديث ، آيهء فوق دربارهء پيامبر صلى الله عليه و آله و على عليه السلام نازل شده ؛ چرا كه پيامبر صلى الله عليه و آله دخترش فاطمه عليها السلام را به همسرى على عليه السلام در آورد و به اين ترتيب على عليه السلام هم پسر عموى پيامبر صلى الله عليه و آله و هم همسر دخترش بود ، و اين است معنى « نسباً و صهراً » . « 1 »
* * *
هامش
( 1 ) « مجمع البيان » ، ذيل آيهء مورد بحث ؛ « روح المعانى » ، ذيل آيهء مورد بحث ؛ « بحار الانوار » ، ج 35 ، ص 361 ، و ج 43 ، ص 106 .