34 / 3
و گفتند كافران نخواهد آمد پيش ما قيامت بگو آرى قسم پروردگار من البته خواهد آمد بشما پروردگارى كه دانندهء پوشيده است غائب نشود از وى هم وزن ذره در آسمانها و نه در زمين و نيست خردتر ازان و نه بزرگتر مگر ثبت است در كتاب ظاهر ( 3 )
34 / 4
تا جزا دهد آنان را كه ايمان آوردند و عملهاى شايسته كردند آن جماعه ايشان راست آمرزش و روزى گرامى ( 4 )
34 / 5
و آنان كه سعى كردند در رو آيات ما مقابله كنان آن جماعه ايشان راست عذاب از عقوبت درددهنده ( 5 )
34 / 6
و مىبينند آنان كه داده شده است ايشان را علم چيزىرا كه فرودآورده شد از جانب پروردگار تو راست و دلالتكننده بسوى راه خداى غالب ستودهكار ( 6 )
شرح
وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُواو گفتند آنان كه كافر شدند از روى انكار يا استهزاء كهلا تَأْتِينَا السَّاعَةُنمىآيد بما قيامتقُلْبگو اى محمدبَلىنه آنست كه شما مىگوئيد آرىوَ رَبِّيبه حق پروردگار من در لباب گفته كه ابو سفيان بلات و عزى سوگند خورد كه بعث و نشور نيست حق سبحانه فرمود كه اى محمد ص تو هم سوگند خور كه به حق آفريدگار من كه به زودىلَتَأْتِيَنَّكُمْهر آئينه بيايد بشما قيامتعالِمِ الْغَيْبِصفت پروردگارست يعنى داننده پوشيدههاستلا يَعْزُبُ عَنْهُدور نشود از علم او يا پوشيده نگردد ازومِثْقالُ ذَرَّةٍهمسنگ مورچه خورد يا به وزن ذرّه از ذرّات هوافِي السَّماواتِدر آسمانهاوَ لا فِي الْأَرْضِو نه در زمينوَ لا أَصْغَرُو نيست خردترمِنْ ذلِكَاز مثقال ذرّهوَ لا أَكْبَرُو نه بزرگتر از انإِلَّا فِي كِتابٍمگر آنكه مكتوب است در كتابمُبِينٍروشن يعنى در لوح محفوظ و مجموع اينها را در لوح ثبت كردهلِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُواتا پاداش دهد آنان را كه گرويدهاندوَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِو كردهاند عملهاى شايستهأُولئِكَآن گروه مؤمنان و نيكوكارانلَهُمْمر ايشان راستمَغْفِرَةٌآمرزش خطياتوَ رِزْقٌ كَرِيمٌو روزى بزرگوار يعنى بىطلب و تعبوَ الَّذِينَ سَعَوْاو آنان كه بشتافتندفِي آياتِنادر آيتهاى كلام ما يعنى در ابطال آن سعى نمودندمُعاجِزِينَعنادكنندگان يا كوشندگان در تنفير مردم از ان يا بزعم خود پيشىگيرندگان بر ما تا عذاب ما از ايشان فوت شدأُولئِكَآن گروهلَهُمْمر ايشان راستعَذابٌعذابمِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌاز سختتر عذاب الم رسانندهوَ يَرَى الَّذِينَو ديگر اثبات اشياء در لوح محفوظ براى آنست كه تا بدانند آنان كهأُوتُوا الْعِلْمَداده شدند علم را مراد اصحاب پيغمبر عليهالسلاماند يا مؤمنان اهل كتاب و بر هر تقدير مراد آنست كه اهل علم دانندالَّذِي أُنْزِلَآن چيزى كه فروفرستادهشده استإِلَيْكَبسوى تومِنْ رَبِّكَاز آفريدگار تو يعنى قرآنهُوَ الْحَقَّاو راست و درست استوَ يَهْدِيو او يعنى آن منزل راه نمايدإِلى صِراطِ الْعَزِيزِبه راه خداوند غالبالْحَمِيدِستوده بر نعم غايت الحمد .