27 / 67
و گفتند كافران آيا چون شويم خاكى و پدران ما نيز آيا ما بيرونآوردگانيم يعنى از قبور ( 67 )
27 / 68
هر آئينه وعده داده شد به اين مقدمه ما را و پدران ما را پيش ازين نيست اين مگر افسانههاى پيشينيان ( 68 )
27 / 69
بگو سير كنيد در زمين پس بنگريد چگونه بود انجام گناهكاران ( 69 )
27 / 70
و اندوه محور بر ايشان و مباش در تنگدلى از بدسگاليدن از ايشان ( 70 )
27 / 71
و مىگويند كى باشد اين وعده اگر راست گوئيد ( 71 )
27 / 72
بگو شايد نزديك شده باشد بشما بعض آنچه شتاب مىطلبيد ( 72 )
27 / 73
و هر آئينه پروردگار تو خداوند فضل است بر مردمان و ليكن بيشترين ايشان شكر نمىكنند ( 73 )
شرح
وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُواو گفتند آنان كه كافر شدند بسبب نابينائى ديده بصيرتأَ إِذا كُنَّاآيا چون گرديمتُراباًخاكوَ آباؤُناو پدران ما نيز خاك شدندأَ إِنَّا لَمُخْرَجُونَآيا ما بيرونآورندگانيم از گورها يا بدرآمدگان از مضيق فنا و درآمدگان به سعت حياتلَقَدْ وُعِدْنابه درستى كه وعده داده شدهايمهذااين حشر و نشر رانَحْنُ وَ آباؤُناما و پدران مامِنْ قَبْلُپيش از وعده محمد ص يعنى همه انبياء اين وعده دادند و به تحقيق نهانجاميدإِنْ هذانيست اين وعدهإِلَّا أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَمگر افسانه پيشينيان يعنى مانند افسانهها كه مجرد سخنى باشد بىحقيقتقُلْ سِيرُوابگو اى محمد ص برويدفِي الْأَرْضِدر زمين اهل تكذيب چون ديار حجر و احقاف و مؤتفكاتفَانْظُرُوا كَيْفَ كانَپس بنگريد كه چگونه بودعاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَسر انجام گنهكارانوَ لا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْو اندوهناك مشو اى محمد بر تكذيب و اعراض مشركانوَ لا تَكُنْو مباشفِي ضَيْقٍدر تنگدلىمِمَّا يَمْكُرُونَاز آنچه ايشان مكر كنند كه تو در پناه عصمت منى و كفيل نگاهداشت تو منم نظمغم مخور زانرو كه غمخوارت منم * از همه بدها نگهدارت منماز تو گر اغيار بردارند روى * اين جهان و آن جهان يارت منموَ يَقُولُونَو مىگويند كافرانمَتى هذَا الْوَعْدُكجا است و كى خواهد بود اين عذاب موعودإِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَاگر هستيد شما راستگويان مخاطب پيغمبر صلى اللّه عليه و سلّم و اصحاباند رضى اللّه عنهم كه پيوسته كفار را تحذير مىنمودندقُلْ عَسى أَنْ يَكُونَبگو شايد آنكه باشد كه به حكم الهىرَدِفَ لَكُمْپيوندد بشما و از پى درآيد شما رابَعْضُ الَّذِيبرخى از آنچهتَسْتَعْجِلُونَشتاب مىكنيد نزول و حلول آن را و آن عذاب روز بدر بود يا قحط و غلاوَ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍو بتحقيق كه آفريدگار تو خداوند فضل و رحمت استعَلَى النَّاسِبر مردمان كه تعجيل نمىكند در عقوبت ايشان بر معاصىوَ لَكِنَّ أَكْثَرَهُمْو ليكن بيشتر از ايشانلا يَشْكُرُونَسپاسدارى نهمىكنند و حق نعمت تاخير عذاب را نمىشناسند .