تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — صفحة 212

مساهمون:

ص٢١٢
4 / 136 اى مسلمانان ايمان آريد به خدا و پيغامبر او و آن كتاب كه فروفرستاده است بر پيغامبر خود و آن كتاب كه فروفرستاده است پيش ازين و هر كه كافر شود به خدا و به فرشتگان او و كتابهاى او و پيغامبران او و بروز آخر پس هر آئينه گمراه شد گمراهى دور ( 136 ) 4 / 137 آنان كه ايمان آوردند باز كافر شدند باز ايمان آوردند باز كافر شدند باز زيادت كردند در كفر هرگز نيامرزد خداى تعالى ايشان را و هرگز ننمايد ايشان را راهى ( 137 )
شرح
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوااى كسانى كه ايمان آورده‌ايد خطاب با مسلمانان است يا منافقان يا مؤمنان اهل كتاب كه مىگفتند يا رسول اللّه ايمان داريم به تو و به قرآن و موسى ع و عزير ع و زبور و توريت و ديگر به هيچ كتاب و پيغمبر ايمان نداريم و گويند خطاب با كافران است نيز مىشايد كه مسلمانان را مىگويد اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد بدل و زبانآمَنُواثابت باشيد بر ايمان خود و منافقان را مىفرمايد كه ايمان آورده‌ايد به زبان ايمان آريد بدل و مؤمنان اهل كتاب را مىگويد ايمان آورده‌ايد ببعضى از كتب و رسل ايمان آريد به تمامى آنها و كافران را مىگويد كه ايمان آورده‌ايد بلات و عزى ايمان آريدبِاللَّهِبه خداوَ رَسُولِهِو بفرستاده او كه محمدست صوَ الْكِتابِ الَّذِي نَزَّلَو به آن كتابى كه خدا فرستادهعَلى رَسُولِهِبر پيغمبر خود يعنى قرآنوَ الْكِتابِ الَّذِي أَنْزَلَو آن كتابها نيز كه فرستادمِنْ قَبْلُپيش از قرآن محققان مىگويند اى آن كسانى كه ايمان آورده‌ايد از حيثيّت برهان ايمان آريد بر سبيل كشف و عيان يا ايمان آورده‌ايد از روى تصديق ايمان آريد بطريق تحقيق و از حضرت ولايت‌مآب خواجه بهاء الدين نقشبند قدس سره منقولست كه فرمودند يا ايها الذين آمنوا اشارتست به‌آنكه در هر طرفة العين نفى اين وجود بشرى مىبايد كرد و اثبات واجب الوجود جل ذكره مىبايد نمود وجودك ذنب لا يقاس به ذنب از حضرت سيد الطائفه جنيد قدس سره منقولست كه فرموده‌اند در معنىيا أَيُّهَا الَّذِينَكه پنجاه سال‌ست كه در ايمان آوردنم و در ايمان تازه كردنم و هنوز در آنم مثنوىدمى بىحق زدن محض گناه است * به خود مشغول گشتن كفر راه استترا هر دم كشد پندار هستى * سوى ظلمت سراى خودپرستىخودى كفر است نفى خويش كن زود * كه جز حق در حقيقت نيست موجودوَ مَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِو هر كه كافر شود به خداىوَ مَلائِكَتِهِو به فرشتگان اووَ كُتُبِهِو به كتابهاى اووَ رُسُلِهِو به فرستادگان اووَ الْيَوْمِ الْآخِرِو بروز رستخيزفَقَدْ ضَلَّپس به درستى كه گمراه شدضَلالًا بَعِيداًگمراه‌شدنى در غايت دورى از مقصد و در نهايت بعد از مقصودإِنَّ الَّذِينَ آمَنُوابه درستى كه آنان كه ايمان آورده‌اند بموسى يعنى يهودثُمَّ كَفَرُواپس كافر شدند به پرستيدن گوسالهثُمَّ آمَنُواپس باز ايمان آوردند و توبه كردندثُمَّ كَفَرُواپس كافر شدند بعيسى عليه السّلام و قصد قتل او كردندثُمَّ ازْدادُوا كُفْراًپس بفزودند و زياده كردند كفر را بانكار محمد ص و حسد بردلَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْنيست آنكه خدا بيامرزد ايشان را چه اعتبار هر كار بخاتمه آن است خدا دانسته كه خواتم امور ايشان بكفر و طغيان استوَ لا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًاو نيست كه راه نمايد ايشان را راهى كه به حق باشد .