تخطي إلى المحتوى الرئيسي

قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — صفحة 1350

مساهمون:

ص١٣٥٠
85 / 9 آنكه او راست بادشاهى آسمانها و زمين و خدا بر همه چيز مطلع است ( 9 ) 85 / 10 هر آئينه آنان كه عقوبت كردند مردان مسلمانان و زنان مسلمانان را باز توبه ننمودند پس ايشان‌راست عذاب دوزخ و ايشان راست عذاب سوختن ( 10 ) 85 / 11 هر آئينه آنان كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته كردند ايشان‌راست بوستانها مىرود زير آن جوىها اينست فيروزى بزرگ ( 11 ) 85 / 12 هر آئينه دست درازى پروردگار تو سخت است ( 12 ) 85 / 13 هر آئينه او آفرينش نو مىكند و آفرينش دوباره مىكند ( 13 ) 85 / 14 و اوست آمرزگار دوستدار ( 14 ) 85 / 15 خداوند عرش است گرامىقدرست ( 15 ) 85 / 16 كننده است هر چيزى را كه خواهد ( 16 ) 85 / 17 آيا آمده است به تو خبر لشكرها ( 17 )
شرح
الَّذِي لَهُآن خداوندى كه مر او راستمُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِبادشاهى آسمانها و زمينهاوَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌو خداى بر همه چيزها از افعال و اقوال مؤمن و كافر گواه استإِنَّ الَّذِينَبه درستى كه آنان كهفَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِدر فتنه افگندند مردان و زنان گرويده را يعنى ايشان را عذاب كردند به آتشثُمَّ لَمْ يَتُوبُواپس بازنگشتند به خداى تعالى و از كفر توبه نكردندفَلَهُمْ عَذابُ جَهَنَّمَپس مر ايشان راست عذاب دوزخوَ لَهُمْ عَذابُ الْحَرِيقِو مر ايشان را است عذاب آتش سوزان آورده‌اند كه همان آتش سوزان كه از اخدود يعنى از كوك‌ها كه فروبرده بودند ارتفاع گرفت به مقدار چهل ذراع و احاطه كرد بديشان و همه را بسوختإِنَّ الَّذِينَ آمَنُوابه درستى آنان كه گرويده‌اندوَ عَمِلُواو كردندالصَّالِحاتِكارهاى شايستهلَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِيمر ايشان راست بوستانها كه مىروندمِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُاز زير اشجار آن يا مساكن ايشان جويهاذلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُآن است رستگارى بزرگ كه دنيا و ما فيها در جنب آن خرد و مختصر استإِنَّ بَطْشَ رَبِّكَبه درستى كه گرفتن پروردگار تولَشَدِيدٌهر آئينه سخت است آن را كه به عذاب كفر گرفت هرگز وى را نجات نيستإِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُبه درستى كه خدا او آشكار كند بطش خود را بر كافران در دنياوَ يُعِيدُو بازگرداند همان را بر ايشان در آخرت و اين نشانه عدل استوَ هُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُو اوست آمرزنده آن را كه توبه كند و دوست دار مر آن را كه فرمان برد و اين علامت فضل است بعدل بگذارد و نابود سازد و بفضل بنوازد و افرازد بيتفضل او دل‌نواز غمخواران * عدل او سينه سوز جبارانذُو الْعَرْشِخداوند عرش يا مالك ملكالْمَجِيدُبزرگوار در ذات و صفاتفَعَّالٌ لِما يُرِيدُكننده آنچه خواهدهَلْ أَتاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِآيا آمد به تو سخن لشكرها يعنى براى تسلّى تو فرستاديم حديث جنود كفر كه بر انبياء عليه السلام بيرون آمدند .
قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — صفحة 1350 | ترجمه شاه ولى الله دهلوى ( 910 ه - ) وتفسير ملاحسين الواعظ الكاشفى ( 1176 ه - )