83 / 31
و چون بازمىگشتند يا اهل خانهء خود بازمىگشتند شادمان شده ( 31 )
83 / 32
و چون مىديدند مسلمانان را مىگفتند هر آئينه ايشان گمراهانند ( 32 )
83 / 33
و نگاهبانان فرستاده نشده بودند بر سر مسلمانان ( 33 )
83 / 34
پس امروز مسلمانان با كافران مىخندند ( 34 )
83 / 35
بر تختها نشسته نظر مىكنند بهر جانب ( 35 )
83 / 36
آيا جزا داده شد كافران را بحسب آنچه مىكردند ( 36 )
[ سوره انشقاق ]
بنام خداى بخشاينده مهربان
84 / 1
وقتى كه آسمان بشگافد ( 1 )
84 / 2
و گوش كند فرمان پروردگار خود را و آسمان سزاوار گوش كردن است ( 2 )
84 / 3
و وقتى كه زمين را كشيده شود ( 3 )
84 / 4
و برتابد آنچه دران باشد و خالى شود ( 4 )
شرح
وَ إِذَا انْقَلَبُواو چون بازمىگردندإِلى أَهْلِهِمُبسوى كسان خودانْقَلَبُوا فَكِهِينَبازميگردند شادمان و خرم بدانچه كردهاندوَ إِذا رَأَوْهُمْو چون ببينند كافران و منافقان مر مؤمنان راقالُوا إِنَّ هؤُلاءِمىگويند با يكديگر به درستى كه اين گروه كه متابع محمداندلَضالُّونَهر آئينه گمراهانندوَ ما أُرْسِلُواو حال آنكه فروفرستاده نشدهاند اهل كفر و نفاقعَلَيْهِمْ حافِظِينَبر مؤمنان نگهبانان تا گواهى دهند بر ضلالت و هدايت ايشانفَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُواپس امروز روز قيامت آنان كه گرويدهمِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَاز حال كافران مىخندندعَلَى الْأَرائِكِ يَنْظُرُونَبر تختهاى آراسته به جواهرى نگرند بديشان كه در دوزخ بچه نوع معذب و در سلاسل و اغلال چگونه مقيداند در آثار آمده كه درى از بهشت بگشايند و دوزخيان را گويند بيائيد به بهشت ايشان بتعجيل تمام به طرف بهشت روان شوند چون بدان در رسند خزنه فى الحال در بر روى ايشان بربندند و ايشان مهموم و مغموم به دوزخ بازگردند و مؤمنان ازين حال خندان شوندهَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُآيا جزا داده شدند كافرانما كانُوا يَفْعَلُونَآن عملها كه بودند كه در دنيا مىكردند از سخريت و استهزا يعنى براى تسلّى دل مؤمنان دشمنان ايشان را پاداش داديم تا بعوض خنده كافران بر ايشان امروز مىخندند بر حال پريشان ايشان